| Дорога от и до в тридцать три буквы алфавита
| The road from and to in thirty-three letters of the alphabet
|
| Семь нот, чтобы душа пела и еще Господу молитва
| Seven notes for the soul to sing and another prayer to the Lord
|
| Под глазами мешки, а рожа, как всегда, небрита
| There are bags under the eyes, and the mug, as always, is unshaven
|
| В мире, где лучший кусок получает самый прыткий
| In a world where the best piece gets the quickest
|
| В попытке пробиться, при этом не потеряв улыбки
| In an attempt to break through without losing a smile
|
| Не совершив ошибки, ай, блять, что? | Without making a mistake, oh fuck what? |
| Нихуя себе
| Fuck yourself
|
| Ай, блять
| Ay, fuck
|
| Что-то умный шибко
| Something smart helluva lot
|
| Просто шанс выбраться из дерьма не толще нитки
| Just a chance to get out of shit no thicker than a thread
|
| Забиваю, взрываю, полетели, да только сломаны крылья
| I score, I blow up, I flew, but only the wings are broken
|
| Нибм забыли в том подъезде, где последний раз курили
| Nibm was forgotten in the entrance where they last smoked
|
| Другим глаза открыть хотели, только свои открыть забыли
| They wanted to open their eyes to others, but they forgot to open their own
|
| Вьюги, метели, солнце, стало теплее
| Blizzards, snowstorms, the sun, it became warmer
|
| Играю на нервах. | I play with nerves. |
| Умирать нельзя, ведь завтра понедельник
| You can't die, because tomorrow is Monday
|
| По неделям делится время зелено-синего цвета
| Time is divided into weeks in green-blue color
|
| Скоро куплю билеты, очередь на середине где-то
| I'll buy tickets soon, the queue is somewhere in the middle
|
| Путевку в один конец туда, где чуть больше света
| A one way trip to where there's a little more light
|
| Последняя строчка с приветом и все моя песенка спета
| The last line with hello and all my song is sung
|
| Днем меня рубит, ночью херачит
| Cuts me down during the day, hacks me at night
|
| Вчера я кубик рубика
| Yesterday I am a rubik's cube
|
| Завтра мальчик-с-пальчик
| Tomorrow is a boy with a finger
|
| Мобильник молчит, зато звучит холодильник
| The mobile phone is silent, but the refrigerator sounds
|
| Он пустой, квадратный смотрит прямо на меня
| It is empty, square looking straight at me
|
| Посмотри мне в лицо, крути колесо фортуны
| Look me in the face, spin the wheel of fortune
|
| Натяни струны, не забудь дунуть, если трудно
| Tighten the strings, don't forget to blow if it's hard
|
| Будни, выходные, отходные, будни, пятница
| Weekdays, weekends, weekends, weekdays, Friday
|
| От осени не спрятаться. | You can't hide from autumn. |
| Дорога все дальше тянется
| The road goes on and on
|
| От закура до запоя депро-паранойя
| From smoking to drinking depro-paranoia
|
| То в говно, то в дерьмо
| Now to shit, then to shit
|
| Этот вообще не в курсе, что со мною
| This one doesn't know what's wrong with me at all
|
| То просто в стельку, одна мысль за две недели
| It's just insole, one thought in two weeks
|
| И та мельком, еле-еле
| And that briefly, barely
|
| Перебираю клешнями, идите к лешему
| I'm sorting with pincers, go to the goblin
|
| Я и сам здешний, родился в год смерти Брежнего
| I myself am local, I was born in the year of Brezhny's death
|
| От прежнего меня останется лишь оболочка
| Only a shell will remain of the former me
|
| Под наволочкой проебу все остальное ночью
| Under the pillowcase I'll fuck everything else at night
|
| Еще четыре строчки и можно ставить точку
| Four more lines and you can put a full stop
|
| Готовьте ленточки, веночки, я пойду на пенсию,
| Prepare ribbons, wreaths, I will retire,
|
| А ты слушай песню и заучивай аккорды
| And you listen to the song and memorize the chords
|
| Чаще брейся и дорогу переходи на желтый
| Shave more often and switch to yellow on the road
|
| Днем меня рубит, ночью херачит
| Cuts me down during the day, hacks me at night
|
| Вчера я кубик рубика
| Yesterday I am a rubik's cube
|
| Завтра мальчик-с-пальчик,
| Tomorrow is a boy with a finger,
|
| Мобильник молчит, зато звучит холодильник
| The mobile phone is silent, but the refrigerator sounds
|
| Он пустой, квадратный смотрит прямо на меня
| It is empty, square looking straight at me
|
| В каждой нашей песне есть место успеху
| In each of our songs there is a place for success
|
| Нам не к спеху, нужно идти своей тропой, но не с толпой
| We are not in a hurry, we need to go our own way, but not with the crowd
|
| Обретать и терять в один ряд
| Gain and lose in one row
|
| В количестве совершать обряд
| Perform the ceremony in quantity
|
| И надежды забыть просто, но со вкусом,
| And to forget hopes simply, but with taste,
|
| Дорога номер два, куплет от Опуса и с голосом
| Road number two, verse from Opus and with voice
|
| Непохожего на все, что было
| Unlike everything that was
|
| Слепые молятся, как? | The blind pray, how? |
| У которых счастье
| who have happiness
|
| Обошел стороной наш путь земной, наш путь земной.
| Bypassed our earthly path, our earthly path.
|
| Каждому знакомо жить в ненависти, но что ощутимо
| Everyone is familiar with living in hatred, but what is tangible
|
| Если чувства управляют миром.
| If feelings rule the world.
|
| По осени сжигая листья, не оставляя шанса
| Burning leaves in autumn leaving no chance
|
| выбраться из этой затяжной депрессии
| get out of this long depression
|
| Закрывая лица чистым
| Covering faces clean
|
| Не позволяя серости совершать бесчинства,
| Not allowing dullness to commit atrocities,
|
| А группы власти в это время
| And the power groups at this time
|
| Проводят над всеми нами опыты
| Experimenting on all of us
|
| Шепотом… только шепотом | Whisper... only whisper |