Translation of the song lyrics Марина - Жанна Агузарова

Марина (original)

Прохлада ветерка
Горит рассвет — течёт река
Спешил, но уходя успел
Сказать, что разлюбил тебя
Ты любишь громкий смех
Ты хочешь быть счастливей всех,
А у любви твои глаза
И тушь течёт с ресниц, с ресниц
Марина, Марина
Не плачь!
Поток дождя в огне
Померк рассвет — не течь реке,
А у любви твои глаза
И ты грустишь одна, одна
Ты любишь громкий смех
Ты хочешь быть счастливей всех
Вернувшись, он сказал: «Прости!»
Но не простишь ты, не простишь!
Марина, Марина
Не плачь!
На весь простор весна прольёт
Свой солнечный мотив
Теперь ты не одна — одна,
Но той любви не позабыть
А жизнь идёт вперёд
И без любви тебе не жить!
Горит рассвет, река течёт
Не плачь, любовь к тебе придёт!
Марина, Марина
Не плачь!

(translation)

Coolness of the breeze
The dawn is burning - the river is flowing
I was in a hurry, but I managed to leave
Say that I fell in love with you
Do you like loud laughter
You want to be the happiest of all
And love has your eyes
And the mascara flows from the eyelashes, from the eyelashes
Marina, Marina
Do not Cry!
Rain stream on fire
The dawn has faded - do not flow the river,
And love has your eyes
And you are sad alone, alone
Do you like loud laughter
Do you want to be the happiest of all
When he returned, he said: "I'm sorry!"
But you won't forgive, you won't forgive!
Marina, Marina
Do not Cry!
Spring will spill over the whole expanse
Your sunny motive
Now you are not alone - alone,
But don't forget that love
And life goes on
And you can't live without love!
The dawn is burning, the river is flowing
Don't cry, love will come to you!
Marina, Marina
Do not Cry!