| Мой квадрат — четыре стены,
| My square is four walls
|
| Пятый угол — твои глаза.
| The fifth corner is your eyes.
|
| Потолок — полночные сны.
| Ceiling - midnight dreams.
|
| Снизу вверх будет выход за.
| From the bottom up there will be an exit for.
|
| Слишком рано, чтоб все сначала,
| Too early to start all over
|
| Слишком поздно, чтоб все, как надо.
| It's too late for everything to go right.
|
| Прорываться к спящим запалам
| Break through to sleeping fuses
|
| Сквозь бесчувственную блокаду.
| Through the insensitive blockade.
|
| На протянутых вниз лучах —
| On rays stretched down -
|
| Счастье всем, кто не прячет лиц.
| Happiness to everyone who does not hide their faces.
|
| Слишком тихо, чтобы молчать,
| Too quiet to be silent
|
| Слишком грязно, чтоб падать ниц
| Too dirty to prostrate
|
| Вместе с плачущими зверями,
| Together with the weeping beasts,
|
| Что Вселенную рвут на части,
| That the universe is being torn to pieces,
|
| Тащат в норы и роют ямы,
| They drag into holes and dig holes,
|
| Делят кости и ищут власти.
| They share bones and seek power.
|
| Будет стон — как настенный звон,
| There will be a groan - like a wall ringing,
|
| Звук печали — не с потолка,
| The sound of sadness is not from the ceiling,
|
| Перерезанный микрофон,
| cut microphone,
|
| Недоказанная строка.
| Unproven string.
|
| А пока не ушла забава —
| And until the fun is gone -
|
| Выносить из беды иконы,
| Take icons out of trouble,
|
| Биться в зубьях чужих уставов
| Fight in the teeth of foreign charters
|
| Под звездой своего закона.
| Under the star of your law.
|
| Все закончится в срок, когда
| Everything will end on time
|
| Время вытечет вон из ран
| Time will flow out of the wounds
|
| И невыпитая вода
| And undrunk water
|
| Разнесет на куски стакан.
| Breaks a glass into pieces.
|
| Я играю на грани фола,
| I play on the verge of a foul
|
| Задыхаясь в упряжке будней.
| Suffocating in the burden of everyday life.
|
| Слишком тесно для рок-н-ролла.
| Too crowded for rock 'n' roll.
|
| Жаль, свободней уже не будет.
| Too bad it won't be free.
|
| Слишком тесно, но сделай шаг —
| Too crowded, but take a step -
|
| Все границы пожрет огонь,
| All borders will be devoured by fire,
|
| Как исчезнет любой кулак,
| How any fist will disappear,
|
| Если взять и разжать ладонь. | If you take and unclench your palm. |