Translation of the song lyrics Um Amor Pra Vida Inteira - Luciano, Zezé Di Camargo

Um Amor Pra Vida Inteira (original)

É tão lindo quando agente ama
Tudo rola, tudo acontece
Basta um abraço, ou algum beijo
Um olhar que fala com desejo
Que do mundo logo agente esquece
Porque agente sofre quando ama?
Por uma briga atoa acaba o mundo
Um sempre fala que não volta mais
O outro que não vai correr atras
E esquece um sentimento tão profundo
E quando cai a ficha e a saudade vai batendo
Torpedos de amor um vai mandando e o outro lendo
O orgulho nessa hora vira tudo brincadeira
Um convite pra jantar
Uma lagrima no olhar
E um amor pra vida inteira

Um Amor Pra Vida Inteira (translation)

It's so beautiful when agent loves
Everything happens, everything happens
Just a hug, or a kiss
A look that speaks with desire
What in the world we soon forget
Why do agents suffer when they love?
Due to an idle fight, the world ends
One always says he won't come back
The other one who will not run after
And forgets such a deep feeling
And when the card falls and the longing starts to hit
Torpedoes of love, one is sending and the other is reading
The pride at that time becomes all a joke
An invitation to dinner
A tear in the look
And a love for a lifetime