Lyrics of Canção da Amizade - Chitãozinho, Xororó, Leonardo

Canção da Amizade (original)

A terra precisa da chuva
A rosa precisa do espinho
Ninguém pode existir nesse mundo
Vivendo sozinho
Um amigo é uma jóia tão rara
Não se encontra em qualquer lugar
É um tesouro guaradado na alma
De quem sabe amar
Na alegria quando é pra sorrir
Na tristeza quando é pra chorar
Um amigo é a força que leva você a lutar
No momento em que a solidão
Faz silêncio no seu coração
Sempre existe um amigo
Trazendo carinho nas mãos
Refrão:
Somos amigos pra valer
Amigos sempre vamos ser
E entre nós não pode haver
Nenhum perigo
Somos amigos pra valer
Por toda vida até morrer
E quem dúvida pode ver
Somos amigos

(translation)

The earth needs the rain
The rose needs the thorn
No one can exist in this world
Living alone
A friend is such a rare gem
It is not found anywhere
It is a treasure kept in the soul
From who knows how to love
In joy when it's time to smile
In sadness when it's time to cry
A friend is the force that drives you to fight
At the moment when solitude
Make your heart silent
There is always a friend
Bringing affection in the hands
Chorus:
We are friends for real
friends we will always be
And between us there cannot be
no danger
We are friends for real
For life until death
And who in doubt can see
We're friends