| Está no vôo livre de um passarinho
| It's in the free flight of a a little bird
|
| Está numa taça de vinho
| It's in a glass of wine
|
| Está na brisa, no vapor
| It's in the breeze, in the steam
|
| Está na chuva que cai sobre a terra
| It's in the rain that falls on the earth
|
| No verde que cobriu a serra
| In the green that covered the mountain
|
| No Bem-te-vi, no Beija-flor
| In Bem-te-vi, in Beija-flor
|
| Está na mente dos homens de bem
| It's in the mind of good men
|
| Está na luz que vem do além
| It's in the light that comes from the beyond
|
| Está nos olhos da criança
| It's in the child's eyes
|
| Está no sol que brilha, está na luz do dia
| It's in the sun that shines, it's in the daylight
|
| Na força do ciclone a madrugada fria
| In the force of the cyclone the cold dawn
|
| Está na minha fé, na minha companhia
| It's in my faith, in my company
|
| Está no frio do inverno, calor do verão
| It's the cold of winter, heat of summer
|
| No abraço do amigo, no aperto de mão
| In the friend's hug, in the handshake
|
| Na semente que brota, no calor do chão
| In the seed that sprouts, in the heat of the ground
|
| Quem é Ele?
| Who is he?
|
| O dono de todos os mares
| The owner of all seas
|
| Dos rios, serras, matas e vales
| From rivers, mountains, forests and valleys
|
| Filho de Nosso Senhor
| Son of Our Lord
|
| Quem é Ele?
| Who is he?
|
| A força maior do universo
| The force majeure of the universe
|
| A trova que rima meus versos
| The trova that rhymes my verses
|
| Jesus Cristo Salvador
| Jesus Christ Savior
|
| Filho de Nosso Senhor | Son of Our Lord |