Translation of the song lyrics Teorias de Raul (Letal) - Luciano

Teorias de Raul (Letal) (original)

Sou um cara simples, cidadão do mundo
Mas feito de um aço que derrete ao te ver
Sou ave migrante na direção do sul
Eu vivo a poesia, a teoria de Raul
E com pincéis de Michelangelo eu pintei você
Você… pra mim!
O amor é cura e veneno que eu insisto em provar
O sexo é a fonte dos desejos proibidos por Alá
Mas, ao pecado sempre cabe a humanidade do perdão
Deus te fez parte de mim como fez Eva de Adão
Você é o lado indecifrável do meu coração
Do meu… coração!
O Amor só rima com a dor
Quando não é de verdade
E com você toda saudade
Se desintegra, vira pó
Então fica e nunca me deixe só
Nunca me deixe só
Eu já não vivo sem você
Não diga que a canção está perdida
Porque tudo pode ser bem melhor do que já foi
Pra renascer de novo em minha vida
Eu hoje vivo o ontem, esperando o depois
A solidão pra nós não é saída
Porque enquanto houver chuva
Flores nascem no quintal
E quando o amor se aninha assim dentro do peito
É arma Perigosa, atração letal

Teorias de Raul (Letal) (translation)

I'm a simple guy, citizen of the world
But made of a steel that melts when seeing you
I am a migrant bird in the direction of the south
I live poetry, Raul's theory
And with Michelangelo brushes I painted you
You to me!
Love is a cure and poison that I insist on tasting
Sex is the source of desires forbidden by Allah
But, to sin is always the humanity of forgiveness
God made you part of me as Eve made Adam
You are the indecipherable side of my heart
From my heart!
Love only rhymes with pain
When it's not true
And with you all the longing
Disintegrates, turns to dust
So stay and never leave me alone
Never leave me alone
I no longer live without you
Don't say the song is lost
Because everything can be much better than it used to be
To be reborn again in my life
I live yesterday, waiting for the after
Solitude for us is no way out
'Cause as long as there's rain
Flowers are born in the yard
And when love nestles like this inside the breast
It's a dangerous weapon, lethal attraction