| Solidão, palavra forte o amor é maior
| Loneliness, strong word love is greater
|
| Solidão é tão doída, a dor é bem pior
| Loneliness is so painful, the pain is much worse
|
| Solidão é dor sofrida, machuca e castiga sempre um coração
| Loneliness is pain suffered, it always hurts and punishes a heart
|
| Fala por falar que ama, sentimento sempre engana
| Speak for the sake of saying that you love, feeling always deceives
|
| Se não for amor e paixão eu não me entrego inteiro
| If it's not love and passion, I don't give myself completely
|
| Estou cansado de aventura, de amor traiçoeiro
| I'm tired of adventure, of treacherous love
|
| Se não for pra ser verdade antes que seja tarde
| If it's not to be true before it's too late
|
| Você pode ir, mas se for de coração
| You can go, but if it's decorative
|
| Eu me entrego em suas mãos, você pode vir
| I give myself into your hands, you can come
|
| Você pode vir de coração aberto se entregar pra mim
| You can come with an open heart if you surrender to me
|
| A porta do meu peito está aberta aqui, só pra você
| The door of my chest is open here, just for you
|
| Se for pra judiar, não pense duas vezes, não quero sofrer
| If it's to harass, don't think twice, I don't want to suffer
|
| Não pense duas vezes em me envolver, só com mentira
| Don't think twice about getting involved, only with a lie
|
| Prazer por prazer
| pleasure for pleasure
|
| Solidão, palavra forte o amor é maior
| Loneliness, strong word love is greater
|
| Solidão é tão doída, a dor é bem pior
| Loneliness is so painful, the pain is much worse
|
| Solidão é dor sofrida, machuca e castiga sempre um coração
| Loneliness is pain suffered, it always hurts and punishes a heart
|
| Fala por falar que ama, sentimento sempre engana
| Speak for the sake of saying that you love, feeling always deceives
|
| Se não for amor e paixão eu não me entrego inteiro
| If it's not love and passion, I don't give myself completely
|
| Estou cansado de aventura, de amor traiçoeiro
| I'm tired of adventure, of treacherous love
|
| Se não for pra ser verdade antes que seja tarde
| If it's not to be true before it's too late
|
| Você pode ir, mas se for de coração
| You can go, but if it's decorative
|
| Eu me entrego em suas mãos, você pode vir
| I give myself into your hands, you can come
|
| Você pode vir de coração aberto se entregar pra mim
| You can come with an open heart if you surrender to me
|
| A porta do meu peito está aberta aqui, só pra você
| The door of my chest is open here, just for you
|
| Se for pra judiar, não pense duas vezes, não quero sofrer
| If it's to harass, don't think twice, I don't want to suffer
|
| Não pense duas vezes em me envolver, só com mentira
| Don't think twice about getting involved, only with a lie
|
| Você pode vir de coração aberto se entregar pra mim
| You can come with an open heart if you surrender to me
|
| A porta do meu peito está aberta aqui, só pra você
| The door of my chest is open here, just for you
|
| Se for pra judiar, não pense duas vezes, não quero sofrer
| If it's to harass, don't think twice, I don't want to suffer
|
| Não pense duas vezes em me envolver, só com mentira
| Don't think twice about getting involved, only with a lie
|
| Prazer por prazer, prazer por prazer | Pleasure for pleasure, pleasure for pleasure |