| Faz muito tempo mas eu me lembro
| It's been a long time but I remember
|
| Você implicava comigo
| you involved me
|
| Mas hoje eu vejo que tanto tempo
| But today I see that for so long
|
| Me deixou muito mais calmo
| It made me much calmer
|
| O meu comportamento egoísta
| My selfish behavior
|
| Seu temperamento difícil
| Your tough temper
|
| Você me achava meio esquisito
| You thought I was a little weird
|
| E eu te achava tão chata
| And I thought you were so boring
|
| Mas tudo que acontece na vida
| But everything that happens in life
|
| Tem um momento e um destino
| There's a moment and a destiny
|
| Viver é uma arte, um ofício
| Living is an art, a craft
|
| Só que precisa cuidado
| Just need care
|
| Pra perceber que olhar só pra dentro
| To realize that looking only inside
|
| É o maior desperdício
| It's the biggest waste
|
| O seu amor pode estar do seu lado
| Your love can be on your side
|
| O amor é o calor que aquece a alma
| Love is the heat that warms the soul
|
| O amor tem o sabor pra quem bebe a sua água
| Love tastes for those who drink its water
|
| Eu, hoje mesmo, quase não lembro
| I, today, almost do not remember
|
| Que já estive sozinho
| that I've been alone
|
| Que um dia seria seu marido
| That one day he would be your husband
|
| Seu príncipe encantado
| your prince charming
|
| Ter filhos, nosso apartamento
| Having children, our apartment
|
| Fim de semana no sítio
| Weekend at the site
|
| Ir ao cinema todo domingo
| Going to the cinema every Sunday
|
| Só com você do meu lado
| Only with you by my side
|
| É o sol, é o mar
| It's the sun, it's the sea
|
| É o verde infinito em seus olhos
| It's the infinite green in your eyes
|
| Cabelos soltos ao vento
| Hair loose in the wind
|
| Deixando marcas na areia
| Leaving marks in the sand
|
| Esse corpo bronzeado, malhado, que me deixa
| That tanned, toned body that makes me
|
| Louco
| Crazy
|
| Livre, leve e solto
| Free, light and loose
|
| Me faz queimar de paixão
| Makes me burn with passion
|
| Feito calor de verão
| Made summer heat
|
| Foi numa onda do mar
| It was on a sea wave
|
| Que o seu amor me levou
| That your love took me
|
| Num sobe e desce, solta, pega, gruda e mexe
| It goes up and down, lets go, picks up, sticks and moves
|
| De repente rolou
| suddenly happened
|
| Quem é que não se apaixona
| Who doesn't fall in love
|
| Por esses olhos, por essa boca?
| For those eyes, for that mouth?
|
| Quem não comete loucuras
| Who doesn't do crazy things
|
| Se ela é tão linda
| If she is so beautiful
|
| Se ela é tão louca | If she is so crazy |