
Date of issue: 06.11.1991
Record label: Tempa Tüm Elektrikli
Song language: Turkish
Dön Bak(original) |
Yalnız kaldıysan, kalkıp pencerenden bir bak |
Güneş açmış mı, yağmur düşmüş mü |
Dön bak dünyaya |
Herkes gitmişse, sakince arkana dön bir bak |
Dostun kalmış mı, aşkın solmuş mu |
Dön bak dünyaya, dön bak dünyaya |
Bir sonbahar kadar yalnız, bir kış kadar savunmasız |
Ya da ilkbaharsan, yolun başındaysan |
Asla vazgeçme, kalkıp da pencerenden bir bak |
Güneş açmış mı, yağmur düşmüş mü |
Dön bak dünyaya |
(translation) |
If you're alone, get up and look out your window |
Has the sun risen, has it rained |
Look at the world |
If everyone's gone, calmly turn around and take a look |
Have you got any friends, has your love faded? |
Look at the world, look at the world |
Lonely as an autumn, vulnerable as a winter |
Or if you are spring, at the beginning of the road |
Never give up, get up and take a look out your window |
Has the sun risen, has it rained |
Look at the world |
Name | Year |
---|---|
Her Şey Seninle Güzel | 1980 |
Paşa Gönlüm | 1996 |
Giderim | 2007 |
Gönül | 1980 |
Derviş | 2007 |
Ama Bazen | 2007 |
Leylim Ley | 2007 |
Hep Bana | 2006 |
Samanyolu | 1980 |
Beni Hor Görme | 2005 |
Anılar ft. Ahmet Selçuk Ilkan | 2016 |
Sev Dedi Gözlerim | 2012 |
Bırak Ellerimi | 2022 |
İmkansız | 1980 |
Yok Deme | 1991 |
Unutamadım | 1990 |
Şarkılar Hep Yalan ft. Salim Dündar | 2019 |
Veda ft. Zerrin Özer | 2001 |
Havada Bulut Yok | 2006 |
Dayanamıyorum | 2006 |