Translation of the song lyrics Derviş - Zerrin Özer

Derviş (original)

Yağmurdan değil derdim
Ben eskiden böyle derdim
Nedir benim bu derdim
Nedir benim bu derdim
Gece gündüz takmazdım
Eskiden böyle bakmazdım
Nedir benim bu derdim
Nedir benim bu derdim
Yaşam haklıdır diyor derviş
Gün döner zaman dönmezmiş
Bülbül hep güle ötermiş
Yüzyıllardır usanmadan
Göklere salmış sırrını
Ateş eritmiş derdini
Sular götürmüş külünü
Topraktan utanmadan
Kalmaktan değil derdim
Ben eskiden hep giderdim
Nedir benim bu derdim
Nedir benim bu derdim
Göklere saldım almaz
Toprağa sundum sığmaz
Nedir benim bu derdim
Nedir benim bu derdim

Derviş (translation)

I would say not from the rain
That's what I used to say
What is my problem?
What is my problem?
I wouldn't wear it day and night
I used to not look like this
What is my problem?
What is my problem?
Life is right says dervish
When the day returns, time does not return
The nightingale always sings bye
For centuries tirelessly
He released his secret to the sky
Fire melted your trouble
The waters have taken away the ashes
not ashamed of the earth
I'd say not to stay
I used to always go
What is my problem?
What is my problem?
I don't attack the skies
I put it in the ground, it won't fit
What is my problem?
What is my problem?