Translation of the song lyrics Anılar - Zerrin Özer, Ahmet Selçuk Ilkan

Anılar (original)

Bu akşam içimde hüzün var
Gözümde canlandı anılar
Ağlamak istiyorum, haykırmak istiyorum
Bu akşam içimde bir hüzün var
Sensiz geçmiyor bu akşamlar
Gönlümde dinmiyor arzular
Kavuşmak istiyorum, sarılmak istiyorum
Bak bizi bekliyor, anılar
Anılar, anılar
Şimdi gözümde canlandılar
Anılar, anılar
Beni bu akşam ağlattılar
Anılar, anılar
Şimdi gözümde canlandılar
Anılar, anılar
Beni bu hallere koydular
Benden uzak durma ne olur
Bu kalbi sensiz taşıyamam
Artık benim olmasan bile
Seni görmeden yaşayamam
Yüzünü görmeliyim
Sesini duymalıyım
Anıları yaşamalıyım
Anılar, anılar
Şimdi gözümde canlandılar
Anılar, anılar
Beni bu akşam ağlattılar

Anılar (translation)

I have sadness in me tonight
Memories flashed in my eyes
I want to cry, I want to shout
There is a sadness inside me tonight
These nights don't pass without you
Desires do not rest in my heart
I want to meet, I want to hug
Look, the memories are waiting for us
memories, memories
Now they come alive in my eyes
memories, memories
They made me cry tonight
memories, memories
Now they come alive in my eyes
memories, memories
They put me in these states
What's wrong with staying away from me
I can't carry this heart without you
Even if you're not mine anymore
I can't live without seeing you
I have to see your face
I should hear your voice
I must live the memories
memories, memories
Now they come alive in my eyes
memories, memories
They made me cry tonight