Translation of the song lyrics Dayanamıyorum - Zerrin Özer

Dayanamıyorum (original)

Kalbimde hep o yangın var gel
Dayanamıyorum
İster su ol ister rüzgâr gel
Dayanamıyorum
Yıkılıyor hatıralar yalnız tutamıyorum
Neye baksam aşkımız var gel
Dayanamıyorum
Bazen sızı bazen sancı yüreğimdeki yabancı
Sensiz olmak çok çok acı gel
Dayanamıyorum
Dayanamıyorum dayanamıyorum
Seni severken sensiz olmaya
Dayanamıyorum dayanamıyorum
Ben bu aşkı yaşamaya
Dayanamıyorum dayanamıyorum
Seni severken sensiz olmaya
Dayanamıyorum dayanamıyorum
Ben bu aşkı yaşamaya
Gündüzlerim bile gece
Bağlandım boş bir ümide
Yorgun çıkıyorum güne gel
Dayanamıyorum
Dayanamıyorum dayanamıyorum
Seni severken sensiz olmaya
Dayanamıyorum dayanamıyorum
Ben bu aşkı yaşamaya
Dayanamıyorum dayanamıyorum
Seni severken sensiz olmaya
Dayanamıyorum dayanamıyorum
Ben bu aşkı yaşamaya

Dayanamıyorum (translation)

There's always that fire in my heart, come
I can't cope
Be it water or come the wind
I can't cope
Memories are crumbling I can't keep it alone
Wherever I look, we have love, come.
I can't cope
Sometimes the pain sometimes the pain is the stranger in my heart
It's so painful to be without you
I can't cope
I can't stand I can't stand
To be without you while loving you
I can't stand I can't stand
I live this love
I can't stand I can't stand
To be without you while loving you
I can't stand I can't stand
I live this love
Even my days are night
I'm tied to an empty hope
I'm getting tired, come the day
I can't cope
I can't stand I can't stand
To be without you while loving you
I can't stand I can't stand
I live this love
I can't stand I can't stand
To be without you while loving you
I can't stand I can't stand
I live this love