
Date of issue: 15.10.2015
Record label: Maldito
Song language: Spanish
Mi Alma Es Tempestad(original) |
Pasan los años y yo |
Vuelvo a sentir la emoción |
El tiempo a todos cambia |
Pero algo en mí quedó |
Sospecho qué ocurrió |
La vida nos separó |
Pero hoy me siento vivo |
Y brindaré contigo |
Siento que aún lo llevo dentro |
En mi corazón está |
Es mi otra mitad |
Siempre lucho contra el viento |
Nunca doy un paso atrás |
Mi alma es tempestad |
Cuando el concierto empezó |
Allí volvía a estar yo |
Después de tantos años |
Sigo siendo el mismo |
Un trago para olvidar |
Y dos para recordar |
Porque hoy me siento vivo |
Y brindaré contigo |
Siento que aún lo llevo dentro |
En mi corazón está |
Es mi otra mitad |
Siempre lucho contra el viento |
Nunca doy un paso atrás |
Mi alma es tempestad |
(Solo) |
Los golpes que da la vida |
No dominarán mi corazón |
Y aunque duelan las heridas |
Yo siempre seré tal como soy |
Siento que aún lo llevo dentro |
En mi corazón está |
Es mi otra mitad |
Siempre lucho contra el viento |
Nunca doy un paso atrás |
Mi alma es tempestad |
(translation) |
Years go by and I |
I feel the emotion again |
time changes everyone |
But something in me remained |
I suspect what happened |
life separated us |
But today I feel alive |
and I will toast with you |
I feel like I still have it inside |
in my heart is |
is my other half |
I always fight against the wind |
I never take a step back |
my soul is storm |
When the concert started |
I was there again |
After so many years |
I'm still the same |
A drink to forget |
And two to remember |
Because today I feel alive |
and I will toast with you |
I feel like I still have it inside |
in my heart is |
is my other half |
I always fight against the wind |
I never take a step back |
my soul is storm |
(Only) |
The blows that life gives |
They won't rule my heart |
And although the wounds hurt |
I will always be as I am |
I feel like I still have it inside |
in my heart is |
is my other half |
I always fight against the wind |
I never take a step back |
my soul is storm |
Name | Year |
---|---|
Ante Tus Ojos | 2015 |
La Tormenta ft. Warcry, Zenobia | 2015 |
Una de Piratas ft. Óscar Sancho, Zenobia | 2015 |
La Legión Infernal | 2015 |
Lengua de Serpiente | 2015 |
Alma de Fuego | 2015 |
Unidos por el Metal | 2015 |
Sombras del Ayer ft. Tierra Santa, Zenobia | 2015 |
Ícaro | 2015 |
Armageddon | 2015 |
Supernova | 2015 |
El Sueño de un Loco | 2015 |
Si No Estás Junto a Mí | 2015 |
Sin Mirar Atrás | 2015 |
La Historia Terminó | 2015 |
Lo Llevo en la Sangre | 2015 |
Como un Tifón | 2015 |
La Hora Esperada | 2015 |
Tu Valor | 2015 |
Vuelve | 2015 |