Translation of the song lyrics Sombras del Ayer - Ángel San Juan, Tierra Santa, Zenobia

Sombras del Ayer - Ángel San Juan, Tierra Santa, Zenobia
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sombras del Ayer , by -Ángel San Juan
Song from the album Luchando Hasta el Final & Alma de Fuego (Edición Especial)
in the genreМетал
Release date:15.10.2015
Song language:Spanish
Record labelMaldito
Sombras del Ayer (original)Sombras del Ayer (translation)
Lloras porque se pone el sol You cry because the sun sets
tus lágrimas no te dejarán your tears won't leave you
ver las estrellas y el. see the stars and the
Largo es el tiempo en que creyó Long is the time that she believed
que su inocencia ya murió. that her innocence has already died.
Al fin comprendió At last she understood
que la avaricia lo encerró that greed locked him up
siendo cautivo jamás suplicó, being captive he never begged,
su tiempo expiró. his time expired.
Ahora recuerdas con pena now you remember sadly
tu triste condena, tu poca humildad. your sad condemnation, your little humility.
Contemplas tu rostro con miedo, You look at your face with fear,
el daño ya está hecho, The damage is already done,
y ya no hay marcha atras. and there is no turning back.
Crees que todo has escuchado You think you've all heard
vives mirando hacia otro lado you live looking the other way
y nunca mas volvistes ha ser tu. and you never came back to be you.
Has dejado un mal pasado. You have left a bad past.
Piensas que aún puedes cambiarlo You think you can still change it
pero no es así. but it's not like that.
El odio que está regando tus venas The hate that is watering your veins
es tan frío que te hiela y no dejas de pensar it's so cold it freezes you and you can't stop thinking
que ya no llevas hoy las riendas de tu vida that you no longer hold the reins of your life today
y lo que venga otros lo decidirán. and what comes others will decide.
¡Tu!You!
Pudiste elegir. You got to choose.
¡No!Do not!
quisiste cambiar you wanted to change
Y ahora lamentas tu triste realidad. And now you regret your sad reality.
¡Tu!You!
Llegaste hasta aquí. You came this far.
¡No!, ya no hay marcha atrás. No! There is no going back.
Por ello tu orgullo caerá. Therefore your pride will fall.
El odio que está regando tus venas The hate that is watering your veins
es tan frío que te hiela y no dejas de pensar it's so cold it freezes you and you can't stop thinking
que ya no llevas hoy las riendas de tu vida that you no longer hold the reins of your life today
y lo que venga otros lo decidirán. and what comes others will decide.
¡Tu!You!
Pudiste elegir. You got to choose.
¡No!Do not!
quisiste cambiar. you wanted to change
Y ahora lamentas tu triste realidad. And now you regret your sad reality.
¡Tu!You!
Llegaste hasta aquí. You came this far.
¡No!, ya no hay marcha atrás. No! There is no going back.
Por ello tu orgullo caerá.Therefore your pride will fall.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: