| El Grito De La Tierra (original) | El Grito De La Tierra (translation) |
|---|---|
| Vi una luz sobre el mar | I saw a light over the sea |
| Sentí la tierra gritar | I felt the earth scream |
| Bajo un manto de fuego | Under a blanket of fire |
| Vi la vida extinguir | I saw life extinguish |
| Haciendo al tiempo dormir | making time sleep |
| Entre las ruinas del bien | Among the ruins of the good |
| Y arrasar la tierra | And raze the earth |
| Consumir su huella | Consume your footprint |
| Y llorar | And cry |
| Del cielo las nubes vi | From the sky I saw the clouds |
| Caer ardiendo ante mí | burn down before me |
| Borrando toda esperanza | erasing all hope |
| Destruir la pasión | destroy the passion |
| Quebrantar la ilusión | break the illusion |
| Entre las ruinas del bien | Among the ruins of the good |
| Y arrasar la tierra | And raze the earth |
| Consumir su huella | Consume your footprint |
| Allí donde un sueño existió | There where a dream existed |
| Donde la vida floreció | where life flourished |
| Solo se escucha el dolor | Only the pain is heard |
| El llanto amargo de un dios | The bitter cry of a god |
| Y el grito de la tierra | And the cry of the earth |
| El fuego vi convertir | The fire I saw convert |
| El aire en muerte al tocar | The air in death when touching |
| Con su calor esta tierra | With its heat this land |
| Elevarse la mar | rise the sea |
| Inundar la piedad | flood mercy |
| Entre las ruinas del bien | Among the ruins of the good |
| Y arrasar la tierra | And raze the earth |
| Consumir su huella | Consume your footprint |
| Allí donde un sueño existió | There where a dream existed |
| Donde la vida floreció | where life flourished |
| Solo se escucha el dolor | Only the pain is heard |
| El llanto amargo de un dios | The bitter cry of a god |
| Y el grito de la tierra | And the cry of the earth |
