Lyrics of Жужа - Земфира

Жужа (original)

Я ничего не хочу, Жужа
Я словно высохшая лужа
И в моём сердце совсем пусто
И холодно
И заводские дымят трубы
И ты целуешь меня в губы
И обещали дожди с юга,
Но где они?
Сегодня пьяный опять вечер,
Но так, мне кажется, чуть легче
И даже звёзды горят ярче
Романтика
Мы растворяем друг друга, Жужа
Как кислота или что хуже
И нам нести эту боль вместе
Стеклянную
И по реке всё плывут баржи
Они намного меня старше,
Но всё равно приплывёт каждый
Куда-нибудь…

(translation)

I don't want anything, Zhuzha
I'm like a dry puddle
And my heart is completely empty
And cold
And factory pipes smoke
And you kiss me on the lips
And they promised rain from the south,
But where are they?
Today is a drunken evening again
But this way, it seems to me, a little easier
And even the stars burn brighter
Romance
We dissolve each other, Zhuzha
Like acid or worse
And we carry this pain together
glass
And barges are floating along the river
They are much older than me
But everyone will still come
Somewhere...