| НЕ ОТПУСКАЙ (original) | НЕ ОТПУСКАЙ (translation) |
|---|---|
| Над моей пропастью | Over my abyss |
| У самой лопасти | At the very blade |
| Кружатся глобусы, | The globes are spinning |
| Старые фокусы. | Old tricks. |
| Я же расплакалась, | I did cry |
| Я не железная. | I am not iron. |
| Мама Америка, | mama america, |
| В двадцать два берега. | Twenty-two shores. |
| Ты не отпускай меня, | Don't let me go |
| Не отпускай, | Do not let go, |
| Не отпускай меня, | Do not let me go, |
| Вдруг кто увидит… | Suddenly someone will see ... |
| Не отпускай меня, | Do not let me go, |
| Не отпускай, | Do not let go, |
| Не отпускай меня, | Do not let me go, |
| Вдруг кто увидит. | Suddenly someone will see. |
| Вечная юная. | Eternal young. |
| Сразу за дюнами | Just beyond the dunes |
| Ждет тебя парусник | A sailboat is waiting for you |
| Мною придуманный. | Invented by me. |
| Двадцать два месяца | twenty two months |
| Глобусы бесятся, | The globes are mad |
| Люди прощаются, | People say goodbye |
| Но не возвращаются. | But they don't return. |
| Не отпускай меня, | Do not let me go, |
| Не отпускай, | Do not let go, |
| Не отпускай меня, | Do not let me go, |
| Вдруг кто увидит… | Suddenly someone will see ... |
| Не отпускай меня, | Do not let me go, |
| Не отпускай, | Do not let go, |
| Не отпускай меня, | Do not let me go, |
| Вдруг кто увидит… | Suddenly someone will see ... |
| Голуби прячутся, | Pigeons are hiding |
| В небо не хочется. | I don't want to go to heaven. |
| В списке не значится, | Doesn't appear on the list |
| И значит не молится. | And that means you don't pray. |
| Ты разбегаешься | You run |
| Над моей пропастью. | Over my abyss. |
| После раскаешься, | After you repent |
| И крыльями в лопасти. | And wings in the blades. |
| Не отпускай меня, | Do not let me go, |
| Не отпускай, | Do not let go, |
| Не отпускай меня, | Do not let me go, |
| Вдруг кто увидит… | Suddenly someone will see ... |
| Ты не отпускай меня, | Don't let me go |
| Не отпускай, | Do not let go, |
| Не отпускай меня, | Do not let me go, |
| Вдруг кто увидит… | Suddenly someone will see ... |
