Translation of the song lyrics До свидания... - Земфира

До свидания... (original)

Луна убывает, такое бывает
Я иду стричься
Меня убивают из «М»-ки стреляют
В левую мышцу
И не попадают, что тоже бывает
Сбиты прицелы
И я улыбаюсь, живу и не старюсь
Четырнадцать целых лет
До свиданья,
Мой любимый город
Я почти попала в хроники твои
Ожиданье — самый скучный повод
Нам с тобой так мало
Надо для двоих
Потухли все звёзды совсем от мороза
Все потемнели
Пожухли те розы
Вызвали слёзы
И надоели
Ненужная проза из-за мороза
Будет ли белой
А я улыбаюсь, живу и стараюсь
И волосы целые
До свиданья, мой любимый город
Я почти попала
В хроники твои
Ожиданье — самый скучный повод
Нам с тобой так мало
Надо для двоих
До свиданья, мой любимый город
Я почти попала в хроники твои
Ожиданье — самый скучный повод
Как же я устала
Думать за двоих
До свиданья, мой любимый город
Я почти попала в хроники твои
До свиданья...

(translation)

The moon is waning, it happens
I'm going to get a haircut
They kill me from the "M" - they shoot
to the left muscle
And they do not fall, which also happens
Down sights
And I smile, live and do not grow old
Fourteen whole years
Goodbye,
My favorite city
I almost got into your chronicles
Waiting is the most boring occasion
You and I are so few
Need for two
All the stars went out completely from the frost
Everything went dark
Those roses withered
brought tears
And fed up
Unnecessary prose due to frost
Will it be white
And I smile, live and try
And the hair is whole
Goodbye my favorite city
I almost got
In your chronicles
Waiting is the most boring occasion
You and I are so few
Need for two
Goodbye my favorite city
I almost got into your chronicles
Waiting is the most boring occasion
How tired am I
think for two
Goodbye my favorite city
I almost got into your chronicles
Goodbye...