| Я ухожу, оставляя горы окурков,
| I'm leaving, leaving mountains of cigarette butts,
|
| Километры дней,
| Kilometers of days
|
| Миллионы придурков,
| Millions of idiots
|
| Литры крови — подаренной или потерянной…
| Liters of blood - donated or lost ...
|
| Оставляю друзей, тех, что наполовину,
| I leave friends, those that are half,
|
| Себя на радиоволнах
| Yourself on radio waves
|
| Коротких и длинных,
| Short and long
|
| Осчастливленных мною и обиженных мною…
| Happy by me and offended by me ...
|
| Терзает ночь мои опухшие веки,
| The night torments my swollen eyelids,
|
| Я ничего, ничего об этом не помню,
| I don't remember anything about it
|
| Моя любовь осталась в двадцатом веке…
| My love remained in the twentieth century...
|
| И снова ночь, стрела отравлена ядом,
| And again the night, the arrow is poisoned,
|
| Я никогда, никогда тебя не оставлю,
| I will never, never leave you
|
| Ты полежи со мною неслышно рядом…
| You lie next to me inaudibly...
|
| Я ухожу, оставляя причины для споров,
| I'm leaving, leaving reasons for disputes,
|
| Мою смешную собаку,
| My funny dog
|
| Мой любимый город,
| My favorite city,
|
| Недокуренный план, гигабайт фотографий…
| A half-smoked plan, a gigabyte of photos...
|
| Оставляю мечту — может кто-то захочет,
| I leave a dream - maybe someone wants to,
|
| Три тетради сомнений моим неровным почерком,
| Three notebooks of doubt in my uneven handwriting,
|
| Деньги в банке,
| Money in the bank
|
| И многих себе подобных…
| And many others like them...
|
| Терзает ночь мои опухшие веки,
| The night torments my swollen eyelids,
|
| Я ничего, ничего об этом не помню,
| I don't remember anything about it
|
| Моя любовь осталась в двадцатом веке…
| My love remained in the twentieth century...
|
| Ночь, стрела отравлена ядом,
| Night, the arrow is poisoned,
|
| Я никогда, никогда тебя не оставлю,
| I will never, never leave you
|
| Ты полежи со мною неслышно рядом… | You lie next to me inaudibly... |