| Я ПОЛЮБИЛА ВАС (original) | Я ПОЛЮБИЛА ВАС (translation) |
|---|---|
| Медленно, верно газ | Slow, sure gas |
| Плыл по уставшей комнате, | Floated through the tired room |
| Не задевая глаз, | without touching the eyes, |
| Тех, что вы вряд ли вспомните. | The ones you probably won't remember. |
| Бился неровно пульс, | The pulse beat unevenly |
| Мысли казались голыми, | Thoughts seemed bare |
| Из пистолета грусть | Sadness from a gun |
| Целилась прямо в голову | Aimed straight for the head |
| Строчки летели вниз, | Lines flew down |
| Матом ругались дворники, | The janitors swore obscenities, |
| Я выбирала жизнь, | I chose life |
| Стоя на подоконнике. | I'm standing on the windowsill. |
| В утренний сонный час, | In the morning sleepy hour |
| Час, когда все растаяло, | The hour when everything melted |
| Я полюбила Вас, | I loved you |
| Марина Цветаева. | Marina Tsvetaeva. |
| Марина! | Marina! |
