| синоптик (original) | синоптик (translation) |
|---|---|
| Хочешь, и я убью тебя, | If you want, I will kill you |
| Только оставлю фотки твои. | I'll just leave your pictures. |
| После, куплю за франки очки, | After, I'll buy glasses for francs, |
| Видеть никто не будет глаза | See no one will eyes |
| Больно не будет, обещаю, | It won't hurt, I promise |
| Но ты передавай приветы, | But you say hello |
| Звони чаще с неба про погоду. | Call more often from the sky about the weather. |
| Будут меня искать в погонах, | They will look for me in uniform, |
| Даже друзья забудут меня, | Even my friends will forget me |
| Двери приличные закроют. | The doors will be closed. |
| Что мне косые эти взгляды, | What are these oblique views to me, |
| Я вне закона. | I am outside the law. |
| Я — синоптик, я — синоптик | I am a weatherman, I am a weatherman |
| Больно не будет, обещаю, | It won't hurt, I promise |
| Но ты передавай приветы, | But you say hello |
| Звони чаще с неба про погоду | Call more often from the sky about the weather |
| Видишь, как получается: | You see how it turns out: |
| Апрель, а на асфальте — катки. | April, and on the pavement - skating rinks. |
| Если не можешь богом быть ты, | If you can't be a god |
| Буду я. | I will. |
| Убей, но обещай мне | Kill but promise me |
| Больно не будет, постарайся | It won't hurt, try |
| Я же приду во сне с дождями | I will come in a dream with rain |
| Буду звонить с неба про погоду | I will call from the sky about the weather |
| Больно не будет, обещаю, | It won't hurt, I promise |
| Но ты передавай приветы, | But you say hello |
| Я же приду во сне с дождями | I will come in a dream with rain |
Translation of the song lyrics синоптик - Земфира
Song information On this page you can read the lyrics of the song синоптик , by -Земфира
Song from the album: Земфира
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Земфира
Select which language to translate into: