Translation of the song lyrics СИГАРЕТЫ - Земфира

СИГАРЕТЫ (original)

Прячется вечер, пудрится звезда.
И я тебе друг, а ты мне не то что бы.
Чайные плечи из Ленинграда
Дрогнули вдруг и замерли навсегда.
Припев:
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Плавится шоссе, искрятся стопы.
И я тебе друг, а ты мне не то что бы.
Очередь в кассы, хмурые копы,
И я тебе друг, а ты мне ну кто мне ты…
Припев:
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Проигрыш
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
Если бы можно в сердце поглубже вставить кассеты,
И я на память оставлю свои сигареты.
Свои сигареты.
Свои сигареты.
Свои сигареты.
Сигареты…

(translation)

The evening is hiding, the star is powdering.
And I'm your friend, and you're not something to me.
Tea shoulders from Leningrad
They trembled suddenly and froze forever.
Chorus:
If only I could paste portraits deeper into my heart.
And I'll leave my cigarettes as a keepsake.
If only I could paste portraits deeper into my heart.
And I'll leave my cigarettes as a keepsake.
The highway is melting, the feet are sparkling.
And I'm your friend, and you're not something to me.
The line at the cash register, gloomy cops,
And I am your friend, and you, well, who are you to me ...
Chorus:
If only I could paste portraits deeper into my heart.
And I'll leave my cigarettes as a keepsake.
If only I could paste portraits deeper into my heart.
And I'll leave my cigarettes as a keepsake.
losing
If only I could paste portraits deeper into my heart.
And I'll leave my cigarettes as a keepsake.
If only I could paste portraits deeper into my heart.
And I'll leave my cigarettes as a keepsake.
If only I could paste portraits deeper into my heart.
And I'll leave my cigarettes as a keepsake.
If it were possible to insert cassettes deeper into the heart,
And I'll leave my cigarettes as a keepsake.
Your cigarettes.
Your cigarettes.
Your cigarettes.
Cigarettes…