Lyrics of МАЛЬЧИК - Земфира

МАЛЬЧИК (original)

Мальчик бежит по дороге
Сшибая столбы;
непослушные ноги
Ему говорят:
«Мы тебя приведем, но ни шагу назад»
Мальчик желает быть Богом,
Но это так трудно, и грустно, и так одиноко
Он мне говорил это пьяный и глядя в глаза
Денег — ноль, секса — ноль
Музыка сдохла, мальчик в ноль
Денег — ноль, секса — ноль
Музыка сдохла, мальчик в ноль
Мальчик забыл по дороге, зачем он бежал,
Но бежал, возмужал,
А еще отрастил себе жало
И стало бежать тяжелей
Мимо дождей, фонарей, мимо снов и бессонниц
Быстрее, чтоб не опоздать и запомнится
Жадно глотая улыбки людей
Денег — ноль, секса — ноль
Музыка сдохла, мальчик в ноль
Денег — ноль, секса — ноль
Музыка сдохла
Музыка сдохла
Музыка сдохла
Денег — ноль, секса — ноль
Музыка сдохла, мальчик в ноль
Денег — ноль, секса — ноль
Музыка сдохла
Денег!
Мальчик в ноль

(translation)

Boy running along the road
knocking down pillars;
naughty feet
They tell him:
"We will bring you, but not a step back"
The boy wants to be God
But it's so hard and sad and so lonely
He told me this drunk and looking into my eyes
Money - zero, sex - zero
The music is dead, the boy is at zero
Money - zero, sex - zero
The music is dead, the boy is at zero
The boy forgot on the way why he was running,
But he fled, matured,
And also grew a sting
And it became harder to run
Past rains, lanterns, past dreams and insomnia
Faster so as not to be late and be remembered
Eagerly swallowing people's smiles
Money - zero, sex - zero
The music is dead, the boy is at zero
Money - zero, sex - zero
The music is dead
The music is dead
The music is dead
Money - zero, sex - zero
The music is dead, the boy is at zero
Money - zero, sex - zero
The music is dead
Of money!
Zero boy