| ИЗ ГОЛОВЫ (original) | ИЗ ГОЛОВЫ (translation) |
|---|---|
| Выкинуть тебя из головы, | Get you out of my head |
| Дождь сведет наверное с ума. | The rain will probably drive you crazy. |
| Я не хочу, я не могу | I don't want, I can't |
| Ни отрезветь ни рассказать. | Neither sober nor tell. |
| В глазах твоих чернеет боль, | Pain blackens in your eyes, |
| И словом гнев не передать | And the word anger cannot be conveyed |
| Выкинуть тебя из головы | Get you out of my head |
| Может быть, принять холодный душ. | Maybe take a cold shower. |
| Скажи мне, дождь: зачём идёшь, | Tell me, rain: why are you going, |
| Когда мне грустно без того? | When am I sad without it? |
| Моя луна поёт со мной, | My moon sings with me |
| Не понимая ничего | Not understanding anything |
| Ты обещаешь мне страшную месть, | You promise me terrible revenge, |
| А я оставляю свой паспорт тебе | And I leave my passport to you |
| Тебе он нужнее. | You need him more. |
| Всё равно здесь | Still here |
| Не задержусь. | I won't delay. |
| Не та звезда. | Not that star. |
| Мне в этом городе известны все места. | I know all the places in this city. |
| Часы стоят, я вижу знак, | The clock is standing, I see a sign |
| И если что-то убивать, то только так | And if you kill something, then the only way |
| Выкинуть тебя из головы, | Get you out of my head |
| Поселить кого-нибудь ещё. | Settle someone else. |
| Прости, прощай, | Sorry, goodbye, |
| Мой парашют давно уложен и готов | My parachute has long been packed and ready |
| Выкинуть тебя из головы, | Get you out of my head |
| Выкинуть тебя из головы. | Get you out of my head. |
| Мой парашют | my parachute |
| Выкинуть тебя из головы | Get you out of my head |
| Давно готов | Long time ready |
| Выкинуть тебя из головы | Get you out of my head |
| Мой парашют… | My parachute... |
Translation of the song lyrics ИЗ ГОЛОВЫ - Земфира
Song information On this page you can read the lyrics of the song ИЗ ГОЛОВЫ , by -Земфира
Song from the album: Z-Sides
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Земфира
Select which language to translate into: