Lyrics of ДЕНЬГИ - Земфира

ДЕНЬГИ (original)

Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
Уже который день я болею от обиды на людей,
А на улице прекрасная весна!
Деньги, а что такое деньги?!
Отброшенная тень, говорят что с ними тупо веселей,
И за что тогда меня лишили сна?
Припев:
Будь всегда счастлив, сыт и спокоен — на!
Гордая птица, маленький воин — на!
Всё, что осталось от последней продажи,
Мои песни однажды покинут меня.
Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
Умноженная лень на желание по крупному сыграть,
Только всё равно найдутся покрупней.
Деньги, а что такое деньги?!
Уже который день я пытаюсь разобраться и понять,
Отчего же мне не стало веселей?!
Припев:
Будь всегда счастлив, сыт и спокоен — на!
Гордая птица, маленький воин — на!
Всё, что осталось — пустоту и усталость
Бесконечную жалость в придачу возьми
Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
Всем нужны деньги, кому нужны деньги?
Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
Деньги деньги, что такое деньги?!
Кому нужны деньги?
Всем нужны деньги,
Деньги, деньги, деньги, деньги…
Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
Всем нужны деньги!
Кому нужны деньги?
Деньги, деньги, деньги, деньги…
Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
Деньги, деньги,
Что такое деньги?
Кому нужны деньги?
Мне нужны деньги, Деньги, деньги…
Проигрыш
А на улице прекрасная весна…

(translation)

Everyone needs money, but what is money?!
For many days now I have been sick of resentment towards people,
And it's beautiful spring outside!
Money, what is money?
A cast shadow, they say that it's stupidly more fun with them,
Why was I deprived of sleep then?
Chorus:
Be always happy, full and calm - on!
Proud bird, little warrior - on!
All that's left of the last sale
My songs will one day leave me.
Everyone needs money, but what is money?!
Multiplied laziness by the desire to play big,
But still there are bigger ones.
Money, what is money?
For days I've been trying to understand and understand
Why didn't I feel better?
Chorus:
Be always happy, full and calm - on!
Proud bird, little warrior - on!
All that's left is emptiness and fatigue
Take infinite pity in addition
Everyone needs money, but what is money?!
Everyone needs money, but what is money?!
Everyone needs money, but what is money?!
Everyone needs money, who needs money?
Everyone needs money, but what is money?!
Money money, what is money?!
Who needs money?
Everybody needs money
Money, money, money, money...
Everyone needs money, but what is money?!
Everyone needs money, but what is money?!
Everyone needs money!
Who needs money?
Money, money, money, money...
Everyone needs money, but what is money?!
Money money,
What is money?
Who needs money?
I need money, money, money...
losing
And it's beautiful spring outside...