| БЕЗ ШАНСОВ (original) | БЕЗ ШАНСОВ (translation) |
|---|---|
| Без шансов, без вариантов, | No chance, no options |
| Безотносительно именно к Вам. | Regardless of you. |
| Без шансов, без вариантов, | No chance, no options |
| Безотносительно именно к Вам. | Regardless of you. |
| Без шансов, без вариантов, | No chance, no options |
| Безотносительно именно к Вам. | Regardless of you. |
| Без шансов, без вариантов, | No chance, no options |
| Безотносительно именно к Вам. | Regardless of you. |
| Я тебе отдам, всё тебе отдам — | I'll give you, I'll give you everything |
| Солнце и луну, ты идёшь ко дну, | Sun and moon, you're sinking |
| Ты уже на дне, жалкий человек, | You are already at the bottom, miserable person, |
| Неприятный сон, прошлогодний снег. | Unpleasant dream, last year's snow. |
| В твоих словах — ложь и пустота, | In your words - lies and emptiness, |
| Дождь и пустота, пустая пустота, | Rain and emptiness, empty emptiness |
| С чистого листа — в дикие места, | From a clean slate to wild places |
| Сосчитай до ста, доживи до ста! | Count to a hundred, live to a hundred! |
| Без шансов, без вариантов, | No chance, no options |
| Безотносительно именно к Вам. | Regardless of you. |
| Без шансов, без вариантов, | No chance, no options |
| Безотносительно именно к Вам. | Regardless of you. |
| Без шансов, без вариантов, | No chance, no options |
| Безотносительно именно... | Regardless exactly... |
| Ты забыл узнать собственно меня, | You forgot to know me |
| Собственно зачем? | Actually why? |
| Никаких проблем, | No problem, |
| Никакой любви — я-то знаю, что | No love - I know that |
| Никакой любви, ты меня убил | No love, you killed me |
| Выстрелом в упор, прямо между глаз, | Shot point-blank, right between the eyes |
| Ты забыл узнать именно меня, | You forgot to recognize me |
| В следующий раз, в следующий раз! | Next time, next time! |
| Без шансов, без вариантов, | No chance, no options |
| Безотносительно именно к Вам. | Regardless of you. |
| Без шансов, без вариантов, | No chance, no options |
| Безотносительно именно к Вам. | Regardless of you. |
| Без шансов, без вариантов, | No chance, no options |
| Безотносительно именно к Вам. | Regardless of you. |
| Без шансов, без вариантов, | No chance, no options |
| Безотносительно именно к Вам. | Regardless of you. |
Translation of the song lyrics БЕЗ ШАНСОВ - Земфира
Song information On this page you can read the lyrics of the song БЕЗ ШАНСОВ , by -Земфира
Song from the album: Жить в твоей голове
In the genre:Русский рок
Release date:13.02.2013
Song language:Russian language
Record label:Земфира
Select which language to translate into: