| АНТАНАНАРИВУ (original) | АНТАНАНАРИВУ (translation) |
|---|---|
| Ты не со мной, и что же? | You are not with me, so what? |
| Я ж в отражении похожа | I look like a reflection |
| Немного на бога, | A little for God |
| На шесть миллиардов. | For six billion. |
| Меня так немного. | There's so little of me. |
| Ты это не ценишь - странно | You don't appreciate it - strange |
| Но все ж не смертельна рана | But still not a mortal wound |
| Салют стюардессам | Salute to the stewardesses |
| Зависшим в креслах, подальше от стрессов. | Hanging in chairs, away from stress. |
| Я сбегу же в Антананариву, | I'll run away to Antananarivo |
| Все же буги загорелых плеч и пиво, | Still boogie tanned shoulders and beer |
| Романтика и серфинги и ocean, | Romance and surfs and ocean, |
| Никто и никому ничто не должен. | Nobody owes anything to anyone. |
| Come on в Антананариву, | Come on to Antananarivo, |
| Там же буги загорелых плеч и пиво, | There's boogie tanned shoulders and beer |
| Романтика и серфинги и океан, | Romance and surfs and the ocean |
| Никто и никому ничто не должен. | Nobody owes anything to anyone. |
| Тем более я, тем более мне, | The more I, the more me |
| Тем более я, тем более мне. | The more I, the more me. |
| Ты соберешь обломки | You pick up the pieces |
| От сердца до самой кромки. | From the heart to the very edge. |
| Забытые вирши | Forgotten verses |
| Под утро похожи на спелые вишни. | In the morning they look like ripe cherries. |
| Ты это не оценишь - странно, | You won't appreciate it - strange |
| Но все ж не смертельна рана. | But still not a fatal wound. |
| И я расстреляю | And I will shoot |
| До самого края бетонные сваи. | Concrete piles to the very edge. |
| Потом сбегу же в Антананариву, | Then I'll run away to Antananarivo, |
| Все же буги загорелых плеч и пиво, | Still boogie tanned shoulders and beer |
| Романтика и серфинги и oкеан, | Romance and surfs and the ocean |
| Никто и никому ничто не должен. | Nobody owes anything to anyone. |
| Come on в Антанананариву, | Come on to Antananarivo, |
| Буги загорелых плеч и пиво, | Tanned shoulders boogie and beer |
| Романтика и серфинги и океан, | Romance and surfs and the ocean |
| Никто и никому ничто не должен, | No one owes anything to anyone |
| Тем более я, тем более мне. | The more I, the more me. |
| Тем более я, тем более мне. | The more I, the more me. |
Translation of the song lyrics АНТАНАНАРИВУ - Земфира
Song information On this page you can read the lyrics of the song АНТАНАНАРИВУ , by -Земфира
Song from the album: Z-Sides
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Земфира
Select which language to translate into: