Translation of the song lyrics Заколка - Zeman

Заколка (original)

Солнце что-то споёт на прощание, чтобы это прощание не длилось так долго
Я, конечно, хотел бы ещё раз услышать тот голос шикарный.
А толку?
Мы потратим всю жизнь, разбросаем стог сена по миру, отыщем иголку
Пустота распустила копну своих чёрных волос и сломала заколку
Когда все тучи уплывут седым китом
Когда рассеются все дымки, то
Мы наконец поймём, что наш дом это планета голубого цвета
И нам не надо ничего другого, да и нет его
Другого этого.
Разлилось молоко
Хватаю темноту руками и сбиваю в ком
Я столько времени потратил залипая в комп
И столько потерял преграды разбивая лбом,
Но я живой альбом из впечатлений и воспоминаний
Рассуждений, знаний и потерь
Таких не берегут теперь, и перепись покажет, что мы вымерли,
Но морю что-то интересно в моем имени
Там, где не зовут на вы меня, мне хорошо
В густом тумане мне комфортнее, чем в сигаретном дыме
Мы молодыми остаёмся навсегда, и возраст не беда
Твоя беда в твоей погоне за другими
Природа нас нарисовала от руки, я где-то дрых бухим
Когда фортуна раздавала ништяки,
Но лишь таким понятно для чего глаза даны
Я вне программы, прохожу не то, что задано
Дождь облизал дома, и день всё начинает заново
Печаль тому, кто времени кричал «назад давай!»
Оно ж не сдаст и когда-нибудь пойдёт без нас
Луна над чёрной гладью — это чей-то мутный глаз…
Солнце что-то споёт на прощание, чтобы это прощание не длилось так долго
Я, конечно, хотел бы ещё раз услышать тот голос шикарный.
А толку?
Мы потратим всю жизнь, разбросаем стог сена по миру, отыщем иголку
Пустота распустила копну своих чёрных волос и сломала заколку
Упрямый ветер Бора причёсывает горы
Там, где вчера были поля, назавтра будет город
Минуты — наши кредиторы, вор долги отдаст
Стрелки на часах звонко прокричат — беги от нас,
А ржавчина пожрёт доспехи, только смехом
И останется лечить на линии судьбы огрехи
Я тут смотрю на камни старые и вспарываю
Коконы обид, земля так выпускает пар вулканами
Их пепел в каждой папиросе, моей поздней осенью
Вместе со снегом он на мне осядет проседью
Мы посидим, посмотрим на маяк и на барашки
Говорят, что корабли не любят на морях штиль,
А компасам неважно север или юг
Рою колею и страшно провалиться в не свою
На пару мест в каюту набивается толпа,
Но я останусь — наверху свободна палуба
Когда упал на дно, то тусклое пятно
Света нездешнего — это твоя последняя надежда,
А тут всё как-то вскользь и между делом, я хотел бы
Перестать воспринимать, как должное, всё, что имел
И теперь несу куда-то, ведь мне всего-то надо
Глазом ухватить хотя бы раз зелёный луч заката
Загадка в том, что ответы все в простом
Мне всё было известно, когда я ходил пешком под стол
Солнце что-то споёт на прощание, чтобы это прощание не длилось так долго
Я, конечно, хотел бы ещё раз услышать тот голос шикарный.
А толку?
Мы потратим всю жизнь, разбросаем стог сена по миру, отыщем иголку
Пустота распустила копну своих чёрных волос и сломала заколку

(translation)

The sun will sing something goodbye so that this goodbye does not last so long
Of course, I would like to hear that chic voice again.
What's the point?
We will spend our whole life, scatter a haystack around the world, find a needle
Emptiness loosened her mop of black hair and broke her hairpin
When all the clouds sail away like a gray whale
When all the haze clears,
We will finally understand that our home is a blue planet
And we do not need anything else, and there is none
Another of this.
Spilled milk
I grab the darkness with my hands and knock it down
I spent so much time sticking to the computer
And I lost so many barriers breaking my forehead,
But I am a living album of impressions and memories
Reasoning, knowledge and loss
These are not protected now, and the census will show that we are extinct,
But the sea is interested in something in my name
Where you don't call me, I feel good
I'm more comfortable in dense fog than in cigarette smoke
We remain young forever, and age is not a problem
Your trouble is in your pursuit of others
Nature drew us by hand, I'm drunk somewhere
When fortune handed out nishtyaki,
But only so it is clear why the eyes are given
I'm out of the program, I'm not going through what is given
The rain licked the houses, and the day starts all over again
Sadness to the one who shouted "come back!"
It won't give up and someday it will go without us
The moon over the black surface is someone's cloudy eye...
The sun will sing something goodbye so that this goodbye does not last so long
Of course, I would like to hear that chic voice again.
What's the point?
We will spend our whole life, scatter a haystack around the world, find a needle
Emptiness loosened her mop of black hair and broke her hairpin
The stubborn Bora wind combs the mountains
Where yesterday there were fields, tomorrow there will be a city
Minutes are our creditors, the thief will repay his debts
The hands on the clock will shout loudly - run away from us,
And rust will devour armor, only with laughter
And it will remain to treat flaws on the line of fate
I'm looking at the old stones and ripping
Cocoons of insults, the earth releases steam like volcanoes
Their ashes in every cigarette, my late autumn
Together with the snow, it will settle on me with gray hair
We will sit and look at the lighthouse and the lambs
They say that ships do not like calm seas,
And compasses don't care north or south
I dig a rut and it's scary to fall into not my own
A crowd is crowding into the cabin for a couple of seats,
But I will stay - there is a free deck above
When I fell to the bottom, then a dull spot
Light from beyond is your last hope
And here everything is somehow casual and casual, I would like
Stop taking for granted everything you had
And now I'm taking it somewhere, because I just need something
To capture at least once the green ray of sunset
The mystery is that the answers are all in a simple
I knew everything when I walked under the table
The sun will sing something goodbye so that this goodbye does not last so long
Of course, I would like to hear that chic voice again.
What's the point?
We will spend our whole life, scatter a haystack around the world, find a needle
Emptiness loosened her mop of black hair and broke her hairpin