Translation of the song lyrics Ёлкин трек - Zeman

Ёлкин трек (original)

Есть столько лиц, а мы запоминаем единицы самых
Тех, что заставили смеяться или злиться.
Странно
Но, говорят, даже присниться могут только те, кого ты видел
Остальным дороги к снам нет
Есть столько песен, а в плеере осядет где-то двести
И при этом они могут надоесть, и если
Не будет новых и хороших очень может быть
Что там процентов десять только жгут мурашками по коже
Есть столько дней, в огромной груде из календарей
Что-то найти — это почти что выиграть в лотерею
Всего лишь время, что режут на куски ножи,
А сколько там кусков реально вкусных, для которых жил?
Есть столько знаков и цветов неодинаковых
И языков из слов нам непонятных, но приятных иногда
Чисто на слух.
Есть столько звуков
Ими наполнен мир, их волны бьются друг о друга
Столько дорог — и узких больше, чем широких,
А они далёкие — ведут за горизонт, и лёгких
Нету там путей, но на земле и на воде
Лежат следы людей, хоть и нельзя успеть везде
Есть столько звёзд, а имя лишь у малой части
Им предстоит упасть на старый мир раскрытый настежь
Как будто бы они из пластика их снимут с неба
Ласково и слепо, ведь рука натаскана на это
Ты убегаешь от себя — убежать нельзя
Ты что-то ищешь?
Надеюсь, что это не зря
Ты все найдёшь — вопрос только когда и где
Ты все поймёшь — отбросишь не своих людей
Если есть день, то непременно будет ночь
Лишь твоя тень с тобою откровенна точно
Ты можешь спрятаться от всех, но не от неё
Под солнцем много мест — найди своё
Есть столько лиц — не забывай своих друзей
Не для того, чтобы вцепиться в них в беде,
А чтобы понимать — везде есть те, кому не наплевать
И в день, когда захочешь их позвать, они и сами прилетят к тебе
Есть столько лирики и кача в мире, где иначе
Гирей на тебе повиснет время, музыка наш врач
Звук выворачивай до края — пусть играет
И затачивает мысли, отрезая якорь неудач
Есть столько дней, из этих будничных морей
Достань жемчужины и заплети их в ожерелье
И запрети себе жалеть сейчас и впредь
О том, что было, оставляй в душе лишь то, что хочется сберечь
Есть столько знаков и цветов и лакомых кусков
В глотках среди песков или в мазках среди холстов
Живёт любовь к тому, каким ты хочешь видеть мир
Ведь мы детьми ещё решаем, что нам надо на пути
Наши дороги — пусть узких больше, чем широких
Самые далёкие, опасные, жестокие прекрасны
И есть разные пороги, где как раз нам
Будут рады, и наградой станет утешение несчастным
Есть столько звёзд, и те из них, что с именами
Стали нами, издали видна им наша жизнь.
Мы знаем
Что их снимут с неба, но пока хватает света
Счастье человека — танцевать под ними как под снегом
Ты убегаешь от себя — убежать нельзя
Ты что-то ищешь?
Надеюсь, что это не зря
Ты все найдёшь — вопрос только когда и где
Ты все поймёшь — отбросишь не своих людей
Если есть день, то непременно будет ночь
Лишь твоя тень с тобою откровенна точно
Ты можешь спрятаться от всех, но не от неё
Под солнцем много мест — найди своё

Ёлкин трек (translation)

There are so many faces, and we remember only a few of the most
The ones that made you laugh or get angry.
Weird
But, they say, only those whom you saw can even dream
The rest of the road to dreams no
There are so many songs, and about two hundred will settle in the player
And at the same time they can get bored, and if
There will be no new and good ones, it may very well be
What about ten percent only burn with goosebumps
There are so many days in a huge pile of calendars
Finding something is almost like winning the lottery
Just time that knives cut into pieces
And how many really tasty pieces are there for which you lived?
There are so many signs and colors that are not the same
And languages ​​from words we do not understand, but sometimes pleasant
Purely by ear.
There are so many sounds
The world is filled with them, their waves beat against each other
So many roads - and more narrow than wide,
And they are far away - they lead beyond the horizon, and the lungs
There are no ways there, but on land and on water
There are traces of people, although it is impossible to be in time everywhere
There are so many stars, and only a small part has a name
They have to fall on the old world wide open
As if they are made of plastic they will be removed from the sky
Affectionately and blindly, because the hand is trained for this
You run away from yourself - you can't run away
Are you looking for something?
Hope it's not in vain
You will find everything - the only question is when and where
You will understand everything - you will reject not your people
If there is a day, then there will certainly be a night
Only your shadow is frank with you for sure
You can hide from everyone, but not from her
There are many places under the sun - find yours
There are so many faces - don't forget your friends
Not to cling to them in trouble,
And to understand - everywhere there are those who do not give a damn
And on the day when you want to call them, they themselves will fly to you
There are so many lyrics and pumping in the world, where otherwise
Time will hang on you, music is our doctor
Turn the sound to the brim - let it play
And sharpens thoughts, cutting off the anchor of failures
There are so many days from these everyday seas
Take out the pearls and braid them into a necklace
And forbid yourself to regret now and henceforth
About what was, leave in your soul only what you want to save
There are so many signs and colors and tidbits
In sips among sands or in strokes among canvases
Love lives for the way you want to see the world
After all, as children we still decide what we need on the way
Our roads - let them be more narrow than wide
The most distant, dangerous, cruel beautiful
And there are different thresholds, where just for us
They will be glad, and the reward will be consolation for the unfortunate
There are so many stars, and those with names
They have become us, our life is visible to them from afar.
We know
That they will be taken from the sky, but there is still enough light
Man's happiness is to dance under them like under snow
You run away from yourself - you can't run away
Are you looking for something?
Hope it's not in vain
You will find everything - the only question is when and where
You will understand everything - you will reject not your people
If there is a day, then there will certainly be a night
Only your shadow is frank with you for sure
You can hide from everyone, but not from her
There are many places under the sun - find yours