Translation of the song lyrics Ride Or Die - Zefanio, Jonna Fraser

Ride Or Die (original)

Ook al ben ik hier, baby
Ik weet niet hoe lang ik hier nog ben
Jij weet precies wat jij aan mij hebt
Schat ik houd het echt, echt
Als ik weg ben, komt het door een dead end
De reden dat ik echt ben, is omdat jij echt bent
Jij zegt Jonna get stacks, als je maar in bed crashed
En ik maak je wet, wanneer we ballen net als Nedved
Go best friend, go best friend!
Als je die stacks hebt, dan happen ze net Packman
Maar jij hebt mij gezien, met mijn pen en met mijn headset
Nu dat ik die tracks heb, draai ik net als Abstract
Niemand die is perfect
Ik wil naar het gala toe met jou om m’n left hand
Schat we zijn een team, we zijn United net als Memphis
Ik had geen cadeau op je verjaardag en met kerstmis
Maar ik heb belooft dat ik alles met je recht zet
Yeah, shit wordt onvergetelijk, situaties delen we
En negatieve breken we
En positieve nemen we
Genieten van het leven schat
Mind state, we komen altijd uit de tegenslag
Ook al ben ik hier baby
Ik weet niet hoe lang ik hier nog ben
Jij weet precies wat jij aan mij hebt
Schat ik houd het echt, echt
Je bent m’n ride or die
En je bent bij mij
Je bent m’n ride or die
En daarom ben je nu met mij-mij-mij-mij-mij
Baby ik ben eerlijk met je, eerlijk met je
Eerlijk met je
Luister niet naar wat ze zeggen, wat ze zeggen
Wat ze zeggen
Ik zeg je eerlijk, eerlijk, eerlijk, eerlijk, eerlijk
Het gaat niet altijd even goed nah
Vroeger wou je me niet hebben op de stoep man
Als ik *?* die money in m’n broekzak
Was altijd eerlijk, eerlijk, eerlijk, eerlijk, eerlijk
Real sinds je op bezoek kwam
Maar sorry als ik jou toen niet het gevoel gaf
Duizend dingen aan m’n hoofd, het komt goed schat
Ik weet, zij weet
Hoe harder ik werk hoe meer er goed gaat
Er komen better days, maar ik weet niet eens
Luister wat ik zeg het komt goed schat
Houd mijn hand maar vast
Ben nog veel van plan
Ook al ben ik hier baby
Ik weet niet hoe kang ik hier nog ben
Jij weet precies wat jij aan mij hebt
Schat ik houd het echt, echt
Je bent m’n ride or die
En je bent bij mij
Je bent m’n ride or die
En daarom ben je nu met mij-mij-mij-mij-mij
Baby ik ben eerlijk met je, eerlijk met je
Eerlijk met je
Luister niet naar wat ze zeggen, wat ze zeggen
Wat ze zeggen

(translation)

Even though I'm here, baby
I don't know how long I'll be here
You know exactly what you have in me
Baby I keep it real, real
When I'm gone, it's because of a dead end
The reason I am real is because you are real
You say Jonna get stacks, as long as you crash into bed
And I make you law, when we ball like Nedved
Go best friend, go best friend!
If you have those stacks, they'll bite just like Packman
But you saw me, with my pen and with my headset
Now that I have those tracks, I play just like Abstract
No one is perfect
I want to go to the gala with you on my left hand
Baby we're a team, we're United just like Memphis
I had no present on your birthday and Christmas
But I have promised that I will straighten everything out with you
Yeah, shit gets unforgettable, we share situations
And negative we break
And we take positive ones
Enjoy life dear
Mind state, we always come out of adversity
Even though I'm here baby
I don't know how long I'll be here
You know exactly what you have in me
Baby I keep it real, real
You are my ride or die
And you are with me
You are my ride or die
And that's why you're now with me-me-me-me-me
Baby I'm honest with you, honest with you
Honest with you
Don't listen to what they say, what they say
What they say
I tell you honest, honest, honest, honest, honest
It doesn't always go well nah
You used to not want me on the sidewalk, man
If I *?* have that money in my pocket
Always been honest, honest, honest, honest, honest
Real since you came to visit
But sorry if I didn't give you the feeling then
A thousand things on my mind, it's gonna be alright honey
I know, she knows
The harder I work, the more things go right
Better days will come, but I don't even know
Listen what I say, it's gonna be alright honey
Just hold my hand
I'm planning a lot more
Even though I'm here baby
I don't know how I am still here
You know exactly what you have in me
Baby I keep it real, real
You are my ride or die
And you are with me
You are my ride or die
And that's why you're now with me-me-me-me-me
Baby I'm honest with you, honest with you
Honest with you
Don't listen to what they say, what they say
What they say