Translation of the song lyrics Sem Fim - Zander

Sem Fim (original)

Parei de me importar e às vezes acho que sou eu
Mas cansei
Sempre com uma desculpa e é tão mais fácil não fazer
E botar a culpa no mundo que não te quer, meu bem
Não quero ser antipático
Mas não posso mais agir como se fosse seu pai
E é tão triste ver que nada se moveu e não importa
Não há mais nada que te faça ter de volta aquele tempo
Que passou sem pensar por você quando precisou, meu bem
Não quero ser antipático
Mas não posso mais agir como se fosse seu pai
E eu sempre vou estar aqui por perto
E eu nem preciso dizer que as coisas não serão as mesmas
E eu te confesso que nada me faz esquecer

(translation)

I stopped caring and sometimes I think it's me
But I got tired
Always with an excuse and it's so much easier not to
And blaming the world that doesn't want you, my dear
I don't want to be unfriendly
But I can't act like I'm your father anymore
And it's so sad to see that nothing has moved and it doesn't matter
There's nothing else that can take you back to that time
That passed by you without thinking when you needed it, my dear
I don't want to be unfriendly
But I can't act like I'm your father anymore
And I will always be here around
And I don't even need to say that things won't be the same
And I confess that nothing makes me forget