| Vem cá pra baixo desse cobertor
| Come under that blanket
|
| Hoje a gente não vai ver o sol, amor
| Today we are not going to see the sun, love
|
| O que é meu, é seu
| What's mine is yours
|
| Não vamos discutir
| let's not argue
|
| Esse tempo é nosso
| This time is ours
|
| Não vamos dividir com mais ninguém
| We will not share with anyone else
|
| Deixa o sol lá fora pra quem se perder
| Leave the sun outside for those who get lost
|
| Nesse faz-de-conta que é não se aquecer
| In this make-believe that is not warming up
|
| Entre braços, pernas, só eu e você
| Between arms, legs, just me and you
|
| E mais ninguém
| And nobody else
|
| Já nem sei porque tentamos nos aproximar
| I don't even know why we tried to get closer anymore
|
| De quem nos afastou
| Who took us away
|
| Se apenas voltas nos fazem girar e esquecer
| If only turns make us spin and forget
|
| No fim seremos nós dois, meu bem
| In the end, it will be the two of us, my dear
|
| Não vamos dividir com mais ninguém
| We will not share with anyone else
|
| Já nem sei porque tentamos nos aproximar
| I don't even know why we tried to get closer anymore
|
| De quem nos afastou
| Who took us away
|
| Se apenas voltas nos fazem girar e esquecer
| If only turns make us spin and forget
|
| No fim seremos nós dois, meu bem
| In the end, it will be the two of us, my dear
|
| Eu bem que avisei, meu bem | I warned you, my dear |