| Já faz algum tempo que perdeu
| It's been a while since you lost
|
| O interesse e a motivação
| The interest and motivation
|
| E aqui de fora é triste ver no que se tornou
| And from the outside, it's sad to see what has become
|
| Toda a sua inspiração
| All your inspiration
|
| E é triste ver você vendendo ingressos pra poder tocar
| And it's sad to see you selling tickets to play
|
| E aparecer na TV pra fazer acordos e não pra brigar
| And appear on TV to make deals and not to fight
|
| Pelo que acreditamos e além de tudo nos fez ser quem somos
| For what we believe and beyond everything, it made us who we are
|
| Minutos de fama e tapinhas nas costas vão te acusar
| Minutes of fame and pats on the back will accuse you
|
| E não há mais como esconder
| And there's no more hiding
|
| E você? | Is that you? |
| Quem é?
| Who is it?
|
| E é fácil dizer que há frustração
| And it's easy to say there's frustration
|
| Auto-estima no cartão
| Self-esteem on the card
|
| Farinha, dinheiro, putas ou antidepressivos?
| Flour, money, whores or antidepressants?
|
| «O cliente tem sempre razão»
| "The customer is always right"
|
| E é triste ver você vendendo ingressos pra poder tocar
| And it's sad to see you selling tickets to play
|
| E aparecer na TV pra fazer acordos e não pra brigar
| And appear on TV to make deals and not to fight
|
| Pelo que acreditamos e além de tudo nos fez ser quem somos
| For what we believe and beyond everything, it made us who we are
|
| Minutos de fama e tapinhas nas costas vão te acusar
| Minutes of fame and pats on the back will accuse you
|
| E não há mais como adiar
| And there's no more postponing
|
| E você? | Is that you? |
| Vai começar quando?
| When will it start?
|
| Ou pegue uma senha e aguarde a sua vez e obrigado por nos escolher. | Or take a password and wait your turn and thank you for choosing us. |