Translation of the song lyrics Battlefield - Zander

Battlefield (original)

te confundo e tento me esconder
será que é hora de dizer?
que eu não acredito em nada e o que me disse um dia
acaba
será tão difícil de entender?
e quantas vezes ouvimos dizer
o que iria acontecer?
pode dar risada, eu te conheço e não é por nada
o que será que eu gosto tanto em você?
vou chegar mais tarde
talvez eu pare num bar
só pra eu me lembrar
que eu não tenho que escutar
e não é por mal e nunca é demais tentar
só que hoje eu vou até onde eu agüentar
sem telefonar, nem me preocupar em provar
que não é tão difícil assim

Battlefield (translation)

I confuse you and I try to hide
Is it time to say?
that I don't believe in anything and what he told me one day
ends
will it be so difficult to understand?
and how many times have we heard
what would happen?
you can laugh, I know you and it's not for nothing
what is it that I like so much about you?
I will arrive later
maybe I'll stop at a bar
just for me to remember
that I don't have to listen
and it's not bad and it never hurts to try
but today I go as far as I can stand
without calling or worrying about proving
it's not that hard