Translation of the song lyrics Auto Falantes - Zander

Auto Falantes (original)

Agora sim estamos quase
Perto de escutar
Gritando nos auto falantes
A voz de todos nós
Queimando combustível
Longe de tudo o que é seu
Se a gente vale o quanto tenta
E tudo o que viveu
Foi no máximo até distorcer
Agora sim estamos quase perto de escutar
Gritando nos auto falantes
A voz de todos nós
Queimando combustível
Longe de tudo o que é seu
Se a gente vale o quanto tenta
E tudo o que viveu
Foi no máximo até distorcer
Quando for possível me ouvir dizer
Que eu não prometo nada, nem estou aqui para dizer
O que se deve fazer
Apenas mostro os cortes pra não perder
O foco e a direção e eu sei que a gente fica pra traz se não puder vencer
E o medo de escutar nossa própria voz
Longe de casa perto de nós mesmos
Em bairros nobres, subúrbios e centros
Eu não prometo nada e nem estou aqui pra dizer
O que se deve fazer
Apenas mostro os cortes pra não perder
O foco e a direção e eu sei que a gente fica pra traz se não puder vencer
E o medo de escutar nossa própria voz
Nossa própria voz

Auto Falantes (translation)

now we are almost
close to listening
Screaming in the speakers
The voice of all of us
burning fuel
Far from everything that is yours
If we are worth as much as we try
And everything that lived
It was at most until distorted
Now we are almost listening
Screaming in the speakers
The voice of all of us
burning fuel
Far from everything that is yours
If we are worth as much as we try
And everything that lived
It was at most until distorted
When it's possible to hear me say
That I promise nothing, nor am I here to say
What should you do
I only show the cuts so you don't miss out
The focus and direction and I know that we are left behind if we cannot win
And the fear of hearing our own voice
Far from home close to ourselves
In noble neighborhoods, suburbs and centers
I don't promise anything and I'm not even here to say
What should you do
I only show the cuts so you don't miss out
The focus and direction and I know that we are left behind if we cannot win
And the fear of hearing our own voice
our own voice