Translation of the song lyrics Teslim Ol - Zakkum

Teslim Ol (original)

İnce yaşlar dolduruyor yüzündeki çukurları
Ellerin neden titriyor tutamıyor sigaranı
Parmakla gösteriyor uzaktan seni insanlar
Ne kadar yakındılar ama artık senden korkuyorlar
Bir ışık yok biliyorsun tünelin öbür ucunda
Derler ki kiraz yetişmezmiş zakkum ağacında
Sen ki pek inatçıydın, yenik düşmezdin asla
Ezber bozuldu artık her şey paramparça
İşte bu yüzden, bu gece beyaz bayrak elinde
Uzansın parmakların ulaşsın onun yüzüne
Hadi teslim ol, bile bile seni seviyorum de
Sen inanmıyorsan bile inansın o yine de
Bu yüzden bu gece beyaz bayrak elinde
Uzansın parmakların ulaşsın onun yüzüne
Hadi teslim ol, bile bile seni seviyorum de
Sen inanmıyorsan bile, inansın o yine de
Bir ışık yok biliyorsun tünelin öbür ucunda
Derler ki kiraz yetişmezmiş zakkum ağacında
Sen ki pek inatçıydın, yenik düşmezdin asla
Ezber bozuldu artık her şey paramparça
İşte bu yüzden bu gece beyaz bayrak elinde
Uzansın parmakların ulaşsın onun yüzüne
Hadi teslim ol, bile bile seni seviyorum de
Sen inanmıyorsan bile, inansın o yine de
Bu yüzden bu gece beyaz bayrak elinde
Uzansın parmakların ulaşsın onun yüzüne
Hadi teslim ol, bile bile seni seviyorum de
Sen inanmıyorsan bile, inansın o yine de

Teslim Ol (translation)

Thin tears fill the pits on your face
Why are your hands shaking, can't hold your cigarette
People pointing at you from afar
How close they were, but now they're afraid of you
You know there's no light at the other end of the tunnel
They say that the cherry does not grow on the oleander tree
You who were so stubborn, you would never succumb
The game is broken now everything is shattered
That's why tonight the white flag is in hand
Let your fingers reach her face
Come on surrender, deliberately say I love you
Even if you don't believe, he still believes
That's why tonight the white flag is in hand
Let your fingers reach her face
Come on surrender, deliberately say I love you
Even if you don't believe, he still believes
You know there's no light at the other end of the tunnel
They say that the cherry does not grow on the oleander tree
You who were so stubborn, you would never succumb
The game is broken now everything is shattered
That's why tonight the white flag is in hand
Let your fingers reach her face
Come on surrender, deliberately say I love you
Even if you don't believe, he still believes
That's why tonight the white flag is in hand
Let your fingers reach her face
Come on surrender, deliberately say I love you
Even if you don't believe, he still believes