Translation of the song lyrics Hatıran Yeter - Zakkum

Hatıran Yeter (original)

Senden bir hatıra bana bu şarkı,
Bir gün gitsen bile hatıran yeter,
Unutmak mümkün mü böyle bir aşkı
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Senden bir hatıra bana bu şarkı,
Bir gün gitsen bile hatıran yeter,
Unutmak mümkün mü böyle bir aşkı
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Bir yanda yaşanan o güzel günler
Bir yanda anılar bir yanda dünler
Seni yaşatacak neler var neler
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Bilinmez neleri getirir zaman
Bilinmez neleri götürür zaman
Aşka bir hatıradır maziden kalan
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Bir yanda yaşanan o güzel günler
Bir yanda anılar bir yanda dünler
Seni yaşatacak neler var neler
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...

Hatıran Yeter (translation)

This melody—a keepsake from you, pressed in my palm,
Should you depart one day, your memory alone will suffice,
How could such a love be swept from the mind—
Should you depart one day, your memory alone will suffice...
This melody—a keepsake from you, pressed in my palm,
Should you depart one day, your memory alone will suffice,
How could such a love be swept from the mind—
Should you depart one day, your memory alone will suffice...
On one side shimmer those days, bright as gold leaf in air,
On one—the troves of memory; on one—the hush of yesteryear,
So many small miracles keep you living in the hush between heartbeats,
Should you depart one day, your memory alone will suffice...
Should you depart one day, your memory alone will suffice...
Who knows what harvest time's river may carry ashore,
Who knows what the current of years will quietly steal,
Love—the relic left gleaming by vanished epochs,
Should you depart one day, your memory alone will suffice...
On one side shimmer those days, bright as gold leaf in air,
On one—the troves of memory; on one—the hush of yesteryear,
So many small miracles keep you living in the hush between heartbeats,
Should you depart one day, your memory alone will suffice...
Should you depart one day, your memory alone will suffice...