Translation of the song lyrics Gökyüzünde - Zakkum

Gökyüzünde (original)

Eskiye dalıyor gözüm dalmasın da ne yapsın.
Bugün günlerden o gün
Sanki döndün ayaktasın.
Eskiye dalıyor gözüm dalmasın da ne yapsın.
Bugün günlerden o gün
Sanki döndün ayaktasın.
Bak güneş batıyor işte bir gün daha yakınız.
Bu yağmur sensin işte
Ordasın gökyüzünde.
Bak güneş batıyor işte bir gün daha yakınız.
Bu yağmur sensin işte
Ordasın gökyüzünde.
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım.
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım.
Eskiye dalıyor gözüm dalmasın da ne yapsın.
Bugün günlerden o gün
Sanki döndün ayaktasın.
Bak güneş batıyor işte bir gün daha yakınız.
Bu yağmur sensin işte
Ordasın gökyüzünde.
Bak güneş batıyor işte bir gün daha yakınız.
Bu yağmur sensin işte
Ordasın gökyüzünde.
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım.
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım.
Kaç yıl oldu gideli
Kaçıncı uykundasın
Hangi rüzgar aldı seni, hala üşütüyor beni
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım.
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Artık sayılı zaman değil müebbet çok çok yalnızım.

Gökyüzünde (translation)

I'm diving into the past, so what can I do.
Today is that day
It's like you're back.
I'm diving into the past, so what can I do.
Today is that day
It's like you're back.
Look, the sun is setting, here we are one day closer.
This rain is you
You are there in the sky.
Look, the sun is setting, here we are one day closer.
This rain is you
You are there in the sky.
I think of you leaving like a smile on your face.
My loneliness is not a limited time anymore.
I think of you leaving like a smile on your face.
My loneliness is not a limited time anymore.
I'm diving into the past, so what can I do.
Today is that day
It's like you're back.
Look, the sun is setting, here we are one day closer.
This rain is you
You are there in the sky.
Look, the sun is setting, here we are one day closer.
This rain is you
You are there in the sky.
I think of you leaving like a smile on your face.
My loneliness is not a limited time anymore.
I think of you leaving like a smile on your face.
My loneliness is not a limited time anymore.
How many years have you gone
What sleep are you in?
What wind took you, it still keeps me cold
I think of you leaving like a smile on your face.
My loneliness is not a limited time anymore.
I think of you leaving like a smile on your face.
It's not a limited time anymore, but a life sentence. I'm very, very lonely.