Translation of the song lyrics Sto Nacina - Zabranjeno pušenje

Sto Nacina (original)

Svako ponekad ubije nekog koga voli
neko to cini sa osmijehom na licu
a neko suzama i placem
Neko se odmah okrene i ode
a neko stoji dugo, dok srce mu skace
kukavice to poljupcem cine
a hrabri udare macem
Ref.
Od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me ubijes ti
izaberi pistolj na natkasni
od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me prezalis ti
racunaj da je ovaj jedini moguci
Od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me ubijes ti
izaberi pistolj na natkasni
od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me prezalis ti
racunaj da je ovaj jedini
Svako ponekad ubije nekog koga voli
kukavice to poljupcem cine
a hrabri udare macem

Sto Nacina (translation)

Everyone kills someone they love sometimes
someone does it with a smile on their face
and some with tears and tears
Someone immediately turned and left
and someone stands for a long time while his heart jumps
cowards do it with a kiss
and the brave strike with the sword
Ref.
From the way a hundred, from the way a hundred
of the way you kill me
choose a gun on the counter
from the way a hundred, from the way a hundred
of the way you can deceive me
reckon this is the only possible one
From the way a hundred, from the way a hundred
of the way you kill me
choose a gun on the counter
from the way a hundred, from the way a hundred
of the way you can deceive me
count on this one
Everyone kills someone they love sometimes
cowards do it with a kiss
and the brave strike with the sword