| Čejeni Odlaze... (original) | Čejeni Odlaze... (translation) |
|---|---|
| Cejeni odlaze, | Prices are leaving, |
| Bez krvi, bez znoja | No blood, no sweat |
| Bez placa udovica, | Widows without pay, |
| Osta pusta ledina | The field is deserted |
| Premalo za dvoje | Too little for two |
| Sosoni se zbijaju, | Sosons are squeezing, |
| Podmulo zuje | It hums softly |
| Kopita njihovih | Their hooves |
| Razjarenih konja | Furious horses |
| Cejeni odlaze, | Prices are leaving, |
| Cejeni odlaze, | Prices are leaving, |
| Cejeni odlaze… | Prices go… |
| Gvozdeni jahac | Iron Rider |
| Ide bijelom ocu | It goes to the white father |
| U rukama koltovi, | In the hands of the Colts, |
| U srcu ljubav prema domovini | At heart, love for the homeland |
| Gvozden je ljut, | Gvozden is angry, |
| Planine grme | The mountains are thundering |
| Otac obecava | Father promises |
| Miran rezervat | Quiet reserve |
| Cejeni odlaze, | Prices are leaving, |
| Cejeni odlaze, | Prices are leaving, |
| Cejeni odlaze… | Prices go… |
| Imam prijatelja, | I have a friend |
| Stanuje kod Napredka | He lives near Napredak |
| Ne znam kog je plemena, | I don't know what tribe he is, |
| Jer ne nosi ratne boje | Because it doesn't wear war colors |
| S njim idem u lov, | I'm going hunting with him, |
| U lov na bivole | In buffalo hunting |
| I vidim Cejene, | And I see Cejene, |
| Cejene kako odlaze | Appreciated as they leave |
| Cejeni odlaze, | Prices are leaving, |
| Cejeni odlaze, | Prices are leaving, |
| Cejeni odlaze… | Prices go… |
