Translation of the song lyrics Только ты одна - Юрий Магомаев

Только ты одна (original)

Ты улыбнулась мне и сердце обожгла,
Своей улыбкой меня сразила.
Такую красоту я видел лишь во сне,
Но наяву прошла — лишь подразнила.
Украла мой покой, Не знаю, как мне быть,
Где встретиться с тобой, ведь без тебя не жить.
Ты мне нужна как свет, Как воздух, как рассвет
И где найти тебя?
Ты, только ты одна.
Каплями на стекле
Дождь твой портрет рисует.
Это подарок мне.
Рекламные огни на улицах одни
И я совсем один в дождливый вечер.
И может где-то ты, среди огней витрин
Идёшь ко мне сейчас, ко мне навстречу.
Украла мой покой, Не знаю, как мне быть,
Где встретиться с тобой, Ведь без тебя не жить.
Ты мне нужна как свет, Как воздух, как рассвет
И я найду тебя.

(translation)

You smiled at me and burned my heart,
She blew me away with her smile.
I saw such beauty only in a dream,
But in reality it passed - only teased.
Stole my peace, I don't know what to do,
Where to meet you, because you can't live without you.
I need you like light, like air, like dawn
And where can I find you?
You, only you alone.
Drops on glass
The rain draws your portrait.
This is a gift to me.
Advertising lights on the streets alone
And I'm all alone on a rainy evening.
And maybe somewhere you are, among the lights of shop windows
You are coming to me now, to meet me.
Stole my peace, I don't know what to do,
Where to meet you, After all, you can't live without you.
I need you like light, like air, like dawn
And I will find you.