Translation of the song lyrics Мама-матушка - Юрий Магомаев

Мама-матушка (original)

1. Мягкой шалью теплый вечер
Ляжет на твое плечо.
Ты сейчас не спишь, конечно,
А в траве поет сверчок.
Почему тебе тревожно,
Почему в окошке свет?
Только пыльный подорожник
Знает правильный ответ.
Мама-матушка!в детстве песенку
Ты мне пела колыбельную
Стала мне она к звездам лесенкой
И молитвою охранною
И молитвою охранною.
2. То ли снеги, то ли беды
Серебрятся в волосах.
И идут за стрелкой следом
Твои ночи на часах.
И игрушки гладят руки
Край подушки теребят.
А в неровном сердца стуке
Снова письма шелестят.

(translation)

1. Soft shawl warm evening
Lies on your shoulder.
You are not sleeping now, of course,
And a cricket sings in the grass.
Why are you worried
Why is there light in the window?
Only dusty plantain
Knows the correct answer.
Mother-mother! in childhood a song
You sang me a lullaby
She became me a ladder to the stars
And with a protective prayer
And a protective prayer.
2. Either snow, or troubles
Silver in hair.
And they follow the arrow
Your nights are on the clock.
And toys stroke your hands
The edge of the pillow is teased.
And in uneven heart beat
Letters rustle again.