Translation of the song lyrics Не оставляй меня - Юрий Магомаев

Не оставляй меня (original)

Пополам разделилась жизнь моя и где-то там
Где еще не бежит так быстро времени отчет
Там нет тревог, что где-то ждёт судьбы нелёгкий поворот
И на нем сделать остановку время вдруг придет
Не оставляй, любимая, меня не жить мне без тебя и только лишь по краю
Идти мне в зной по следу за тобой, ведь без тебя один, родная, умираю
Знай, любимая моя, не жить мне без тебя и только лишь по краю
Идти мне в зной по следу за тобой, ведь без тебя, моя родная, умираю
Не вернуть назад все то, что было с нами не забудь
Научись жить без меня как я не смог прожить ни дня
Пополам разделилась жизнь по разным берегам
Обещай не забыть меня, лечу я вслед, постой
Не оставляй, любимая, меня не жить мне без тебя и только лишь по краю
Идти мне в зной, по следу за тобой, ведь без тебя один, родная, умираю
Знай, любимая моя, не жить мне без тебя и только лишь по краю
Идти мне в зной по следу за тобой, ведь без тебя, моя родная, умираю
Не оставляй, любимая, меня не жить мне без тебя и только лишь по краю
Идти мне в зной по следу за тобой, ведь без тебя один, родная, умираю
Знай, любимая моя, не жить мне без тебя и только лишь по краю
Идти мне в зной по следу за тобой, ведь без тебя, моя родная, умираю

Не оставляй меня (translation)

My life was divided in half and somewhere there
Where else does not run so fast time report
There are no worries that somewhere a hard turn awaits fate
And on it to make a stop, the time will suddenly come
Don't leave me, my love, I can't live without you and only on the edge
I follow you into the heat, because without you alone, my dear, I'm dying
Know, my love, I can't live without you and only on the edge
I follow you into the heat, because without you, my dear, I'm dying
Do not return back everything that was with us, do not forget
Learn to live without me like I couldn't live a single day
Life is divided in half along different banks
Promise not to forget me, I'm flying after, wait
Don't leave me, my love, I can't live without you and only on the edge
I go into the heat, follow you, because without you alone, my dear, I'm dying
Know, my love, I can't live without you and only on the edge
I follow you into the heat, because without you, my dear, I'm dying
Don't leave me, my love, I can't live without you and only on the edge
I follow you into the heat, because without you alone, my dear, I'm dying
Know, my love, I can't live without you and only on the edge
I follow you into the heat, because without you, my dear, I'm dying