Translation of the song lyrics Незачем - Юрий Магомаев

Незачем (original)

Незачем страдать и прятать в сердце боль
Незачем мне выяснять, кто до меня был с тобой
Незачем искать случайных слёз и ты
Забудем груз пустых обид, мы вместе я и ты
Припев:
Наша жизнь привычный бег по кругу друг без друга
Нам с тобой любовь нужна, как воздух
Нет, не поздно нам жить мечтой
И до пьяна вдыхать любовь, ты слышишь
Слышишь, как уходит навсегда из сердца боль
Незачем считать минуты наших встреч
Ты для себя должна решить и между нами всё сберечь
Опять издалека, опять летишь ко мне
Настанет час, восполним всё
Всё будет, как во сне
Припев:
Наша жизнь привычный бег по кругу друг без друга
Нам с тобой любовь нужна, как воздух
Нет, не поздно нам жить мечтой
И до пьяна вдыхать любовь, ты слышишь
Слышишь, как уходит навсегда из сердца боль
Наша жизнь привычный бег по кругу друг без друга
Нам с тобой любовь нужна, как воздух
Нет, не поздно нам жить мечтой
И до пьяна вдыхать любовь, ты слышишь
Слышишь, как уходит навсегда
Наша жизнь привычный бег по кругу друг без друга
Нам с тобой любовь нужна, как воздух
Нет, не поздно нам жить мечтой
И до пьяна вдыхать любовь, ты слышишь
Слышишь, как уходит навсегда из сердца боль
Слышишь, как уходит навсегда

Незачем (translation)

There is no need to suffer and hide pain in the heart
There is no need for me to find out who was with you before me
There is no need to look for random tears and you
Let's forget the load of empty insults, we are together, me and you
Chorus:
Our life is a habitual running in a circle without each other
You and I need love like air
No, it's not too late for us to live the dream
And drunkenly inhale love, you hear
Hear how the pain leaves forever from the heart
There is no need to count the minutes of our meetings
You must decide for yourself and save everything between us
Again from afar, again you fly to me
The time will come, we will make up for everything
Everything will be like in a dream
Chorus:
Our life is a habitual running in a circle without each other
You and I need love like air
No, it's not too late for us to live the dream
And drunkenly inhale love, you hear
Hear how the pain leaves forever from the heart
Our life is a habitual running in a circle without each other
You and I need love like air
No, it's not too late for us to live the dream
And drunkenly inhale love, you hear
Hear how it goes forever
Our life is a habitual running in a circle without each other
You and I need love like air
No, it's not too late for us to live the dream
And drunkenly inhale love, you hear
Hear how the pain leaves forever from the heart
Hear how it goes forever