Translation of the song lyrics Ya para qué - Yuri

Ya para qué - Yuri
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ya para qué , by -Yuri
Song from the album: Inusual
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:21.06.2010
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Mexico

Select which language to translate into:

Ya para qué (original)Ya para qué (translation)
Ya para que, ya para que, esto ya fue Now for what, now for what, this was already
Con poco amor me conformé, ya me cansé With little love I settled, I'm tired
Ni busques, no voy a estar.Don't even look, I won't be there.
Soy aire en libertad I am air in freedom
¡Ay!Oh!
déjalo por la paz, ya tengo a alguien más leave it alone, I already have someone else
¿Lo ves?You see it?
¿Lo ves?You see it?
¿No ves? You do not see?
¿No ves?You do not see?
¿No ves? You do not see?
Ya para qué… Now for what…
Todo querías, poco apostaste, todo perdiste You wanted everything, you bet little, you lost everything
¡Vaya plan!What a plan!
de reprente estás por aqui suddenly you're here
También por allá also over there
Que obsesión, quiérete más What an obsession, love yourself more
Vaya afán, casi pálidas, tus promesas se ven Go eagerness, almost pale, your promises are seen
En mi corazón ha salido el sol The sun has risen in my heart
Y tu sombra se fue And your shadow is gone
Mi rumbo sólo es la verdad, algo que nunca sabrás My direction is only the truth, something you will never know
¿Lo ves?You see it?
¿Lo ves?You see it?
¿No ves? You do not see?
¿No ves?You do not see?
¿No ves? You do not see?
Ya para qué… Now for what…
Sí, si, si, yo vivía por ti Yes, yes, yes, I lived for you
Cuerpo y alma te los di Body and soul I gave them to you
Pongo un alto un hasta aqui I put a high one up here
Bum, bum, bum, falló el boomerang Boom, boom, boom, the boomerang failed
La balanza nunca fue igual The balance was never the same
Tú eras todo y yo alguien más You were everything and I was someone else
No eras para mí, no eras para mí You weren't for me, you weren't for me
Pero tarde lo vi But later I saw it
Menos mal que ya te deje atrás, así ya soy feliz Luckily I already left you behind, that way I'm already happy
Ahora que no estoy Now that I'm gone
Sólo te quedó una gran soledad You only had a great loneliness
Eso es lógico, lo has creado tú That's logical, you created it
Y esta es tu realidad And this is your reality
Me juras que vas a cambiar You swear to me that you are going to change
Que vas a amarme más that you are going to love me more
¿Lo ves?You see it?
¿lo ves?You see it?
¿no ves? you do not see?
¿No ves?You do not see?
¿no ves? you do not see?
Ya para qué… Now for what…
Ni busques…Don't even look...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Ya para que

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: