Translation of the song lyrics Qué alegre va María - Yuri

Qué alegre va María (original)

Que alegre va maria
Caminando por la ciudad
Platicando a su niño va
A su niño que pronto vendra
Que alegre va maria
Y que tierno es su caminar
Con su cuerpo tan lleno de amor
Que feliz va maria
(coros)
Maria, maria
No comparte la espera
Cuenta sola los dias
Nadie extraña a maria
Maria, maria
Que orgullosa es maria
Cuando ve su figura
Reflejada en un cristal
Que alegre va maria
Caminando por la ciudad
En su mente no hay penas de ayer
Solamente una risa infantil
Que alegre va maria
En sus ojos no hay soledad
La acompaña su amor maternal
Que feliz va maria
(coros)
Maria, maria
Todo es vida en maria
En su piel en sus manos
Y en su tierna figura
Maria, maria
Hoy el mundo es tu mundo
Hoy tu cuerpo es la vida
Y tu espera es el amor
Que alegre va maria
Caminando por la ciudad
Platicando a su niño va
A su niño que pronto vendra
De las cosas que juntos haran
De las cosas que pronto el vera
Maria, maria
Hoy el mundo es tu mundo
Hoy tu cuerpo es la vidaaa
Y tu espera es el amooor
Maria, maria
Que alegre va maria
Maria, mariaaa…

Qué alegre va María (translation)

How happy Maria is
Walking around the city
Talking to your child goes
To her soon-to-come child
How happy Maria is
And how tender is his walk
With her body so full of love
How happy is Maria
(choirs)
Maria, Maria
do not share the wait
Count alone the days
no one misses maria
Maria, Maria
How proud is Maria
When she sees your figure
reflected in a glass
How happy Maria is
Walking around the city
In her mind there are no sorrows from yesterday
Just a childish laugh
How happy Maria is
In her eyes there is no loneliness
She is accompanied by her maternal love
How happy is Maria
(choirs)
Maria, Maria
Everything is life in Maria
In his skin of her in his hands
And in her tender figure
Maria, Maria
Today the world is your world
Today your body is life
And your waiting is love
How happy Maria is
Walking around the city
Talking to your child goes
To her soon-to-come child
Of the things that together they will do
Of the things that soon he will see
Maria, Maria
Today the world is your world
Today your body is life
And your waiting is love
Maria, Maria
How happy Maria is
Maria, Maria…