Translation of the song lyrics Adelante Corazón - María José, Yuri

Adelante Corazón (original)

by N/A
No no puedo comprender —
porque el amor nos llena de sorpresas —
su perfume me envolvio —
y ahora de repente se evapora —
se me subio de entre la piel —
y fue mucho mas alla —
rebasando mis fronteras —
y me llego la soledad —
pero tengo que escapar —
a vivir con nuevas fuerzas.
-
adelante corazon no pares mas —
que la vida sin dolor no sabe igual —
es inutil esperar —
no quiero morir de amor —
adelante corazon no llores mas —
que el camino aun es largo para amar —
tienes que latir muy fuerte que la vida espera ya.
-
Si yo quiero aun creer —
quiero recuperar las ilusiones —
ya mis heridas cerraran —
y seran la cicatriz —
de que yo si se entregarme —
porque la vida es el amor —
seguiras latiendo hoy —
arrancandome la pena.
-
Loca yo lo tube entre mis manos —
y dormi entre sus brazos —
y mientras yo estoy llorando —
el con ella reira.

(translation)

by N/A
No I can't understand —
because love fills us with surprises —
her perfume enveloped me —
and now it suddenly evaporates —
it rose from between my skin —
and went much further —
crossing my borders
and loneliness came to me —
but I have to escape
to live with new strength.
-
go ahead heart do not stop anymore —
that life without pain does not taste the same —
it is useless to wait —
I don't want to die of love —
go ahead sweetheart don't cry anymore —
that the road is still long to love —
you have to beat very hard that life is already waiting.
-
If I still want to believe —
I want to recover the illusions —
already my wounds will close —
and they will be the scar —
that I do give myself up —
because life is love —
you will still beating today
ripping my sorrow
-
Crazy I had it in my hands —
and slept in his arms
and while I'm crying —
hers with her will laugh.