| Suavemente (original) | Suavemente (translation) |
|---|---|
| Yo necesito a estas alturas | I need at this point |
| Un poquitito de ternura | A little bit of tenderness |
| Y que me cuiden las heridas | And take care of my wounds |
| Para poder seguir con vida | To be able to stay alive |
| Yo necesito que me quieran | I need them to love me |
| Que me hagan olvidar las penas | That they make me forget the sorrows |
| Que no me pidan demasiado | Don't ask me too much |
| Pues casi todo ya lo he dado | Well, I've already given almost everything |
| Necesito que me quieran | I need you to love me |
| Suavemente | Gently |
| Sin lastimarme y con cuidado | Without hurting me and with care |
| Suavemente | Gently |
| Por que mi cuerpo está cansado | because my body is tired |
| Suavemente | Gently |
| Por cualquier cosa siento ganas de llorar… | For anything I feel like crying... |
| Suavemente | Gently |
| Pues ya me han hecho tanto daño | Well, they've already hurt me so much |
| Suavemente | Gently |
| Ya no confío en los exraños | I don't trust strangers anymore |
| Suavemente | Gently |
| Me he vuelto fragil, transparente | I have become fragile, transparent |
| De cristal | Of Cristal |
| Ya no quisiera enamorame | I no longer want to fall in love |
| Para sufrir igual que antes | To suffer just like before |
| Si alguien me quiere a ciencia cierta | If anyone loves me for sure |
| Que tenga un poco de paciencia | have a little patience |
| Que me provoque una sonrisa | that makes me smile |
| Y me enamore así, sin prisa | And I fell in love like this, without hurry |
| Y por que no?, me mande flores | And why not? Send me flowers |
| Me haga olvidar malos amores | make me forget bad loves |
| Necesito que me quieran | I need you to love me |
| Suavemente | Gently |
| Sin lastimarme y con cuidado | Without hurting me and with care |
| Suavemente | Gently |
| Por que mi cuerpo está cansado | because my body is tired |
| Suavemente | Gently |
| Por cualquier cosa siento ganas de llorar | For anything I feel like crying |
| Suavemente | Gently |
| Pues ya me han hecho tanto daño | Well, they've already hurt me so much |
| Suavemente | Gently |
| Ya no confío en los exraños | I don't trust strangers anymore |
| Suavemente | Gently |
| Me he vuelto fragil, transparente | I have become fragile, transparent |
| De cristal | Of Cristal |
Translation of the song lyrics Suavemente - Yuri
Song information On this page you can read the lyrics of the song Suavemente , by -Yuri
Song from the album: Mi tributo al Festival
In the genre:Поп
Release date:22.09.2011
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Mexico
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Gracias (Featuring Yuri) ft. Kumbia All Starz, Yuri | 2007 |