Lyrics of Si no estás aquí - Yuri

Si no estás aquí (original)

Mirame de frente y di, que no es el final
Aunque se muy bien que si
Que esta vez te heri, que te ha hecho mal
El dolor de mi ausencia
Dame al menos la señal, que podre luchar
Para intentar recobrar el mismo lugar
Dime que habra un nuevo sol
Cuando pase esta niebla
No se que sera despues mi vida
Si me faltas tu
Si te vas, si no estas aqui
Que camino voy a seguir
Perderia mi mundo, el norte y el rumbo
Si no estas junto a mi
Si te vas, si no estas aqui
Tu distancia me hara vivir
Con el alma vacia, como una isla
A mitad del mar
Tanto absurdo viene y va
Este mundo es como una gran espiral
Que no parara, que nos hace olvidar
Lo que mas nos importa
Siempre supe que tu amor
Era grande y fiel y quiza por eso me
Detube a ver de donde habia dos
Te habias quedado solo
No me dejes sin tu luz
No quiero esta obscuridad
Si te vas, si no estas aqui
Que camino voy a seguir
Perderia mi mundo, el norte y el rumbo
Si no estas junto a mi
Si te vas, si no estas aqui
Tu distancia me hara vivir
Con el alma vacia, como una isla
A mitad del mar
No se que sera despues mi vida
Si me faltas tu…
Si te vas…
Perderia mi mundo, el norte y el rumbo
Si no estas junto a mi
Si no estas…
Con el alma vacia, como una isla
A mitad del mar…
Si te vas…

(translation)

Look me in the face and say, it's not the end
Although I know very well that yes
That this time I hurt you, that he has done you wrong
The pain of my absence
Give me at least the signal, that I can fight
To try to regain the same place
Tell me there will be a new sun
When this fog passes
I don't know what my life will be like
If I miss you
If you leave, if you are not here
What path am I going to follow?
I would lose my world, the north and the direction
If you are not with me
If you leave, if you are not here
your distance will make me live
With an empty soul, like an island
in the middle of the sea
So much absurdity comes and goes
This world is like a big spiral
That it won't stop, that makes us forget
what matters most to us
I always knew that your love
He was big and faithful and maybe that's why I
I stopped to see where there were two
you had been left alone
Don't leave me without your light
I don't want this darkness
If you leave, if you are not here
What path am I going to follow?
I would lose my world, the north and the direction
If you are not with me
If you leave, if you are not here
your distance will make me live
With an empty soul, like an island
in the middle of the sea
I don't know what my life will be like
If I miss you...
If you go…
I would lose my world, the north and the direction
If you are not with me
If you are not…
With an empty soul, like an island
In the middle of the sea...
If you go…